很多人第一次买翡翠原石，最怕花大价钱买到假货，尤其是那些看着像石头的东西，心里完全没底。我还是那句话，别急着掏钱，先学会怎么用肉眼看，用手摸。下面我直接上干货，不带任何虚的。
看皮壳，摸手感
天然翡翠原石，表面皮壳是风化形成的，摸着有颗粒感，像砂纸一样粗糙，手指搓过去甚至能感觉到凹凸不平。假货的皮壳往往是用胶水粘的碎石粉末，摸起来光滑，甚至有点涩，像塑料。
凑近看，真皮壳上有自然的风化纹，颜色深浅不一，比如有松花、蟒带这些特征，但不会整块皮色都一样。假皮壳常是做上去的，颜色太均匀，或者有刷痕，拿指甲抠一下可能会掉粉。
用刀片轻轻刮一下皮壳，真货会掉粉末，假货会卷起胶皮或者塑料片，这个办法非常管用。不过别刮太多，留个痕迹就行，免得破坏原石品相。
看断口和颜色
如果原石有自然断口或者擦口，一定盯着看。真翡翠的断口是粒状或者交织状的，不会特别平整。假货断口常常很光滑，像玻璃渣一样，甚至还能看到气泡。
颜色要看它是不是浮在表面，比如绿色拿灯一照，真货的绿色是顺着晶体长进去的，有深有浅，有过渡。假货颜色漂浮，像颜料抹上去的，手电打光看颜色区域，边界模糊甚至发灰。
把手电筒贴在原石表面，真翡翠透光看内部结构，光线会分散，能看到纤维交织状的晶体。假货内部通常很干净，或者全是黑点、气泡，透光时像死水一潭。
掂分量，听声音
翡翠密度高，拿在手里会感觉沉甸甸的，比普通石头压手。假货比如水沫子、石英岩，都轻，手感发飘。这需要你多摸几块真货，找到那种“压手感”的体感。
听声音也有讲究，用绳子吊起原石，轻轻敲一下，真翡翠声音清脆悦耳，像金属撞击，余音长。假货声音发闷，像敲砖头，或者很尖锐但短暂。这个方法对片料和开口料最准。
手指弹击原石边缘，真货的回音会持续一小会儿，假货直接哑掉。但要注意，多裂隙的原石声音也会发闷，这时不能单凭声音断定。
常见问题解答
Q：用火烧或者热水烫能鉴别真假吗
A：别乱试，热水可能破坏原石内部结构，火烧会让胶合假皮融化，但也会损伤真货。建议用灯照和掂重量，这是最稳妥的。试想一下，我朋友就曾用火机烧过一块有争议的原石，结果把蟒带区域烧裂了，非常后悔。
Q：没有经验怎么知道压手感对不对
A：去珠宝市场或者找朋友，拿几块已知真货的翡翠原石反复上手掂，记住那种“钢”的感觉。水沫子虽然透，但掂的时候明显发轻。多比较几次，手感就出来了。
Q：网上说的用头发丝绑住烧，能鉴别真假吗
A：这个方法传得很神，原理是翡翠导热快，头发丝烧不断。但我告诉你，很多假货比如玻璃、石英岩导热也快，一样烧不断，所以这个办法听听就好，别当真。真正要辨别翡翠原石真假，还是得靠看皮壳、看结构、看颜色。
总结一句，鉴别翡翠原石，不能光信一个方法，得三个步骤一起用，看皮壳、看内部、掂手感，再结合听声音，才能下判断。别贪小便宜，也别心急，学会了这些，比你靠运气乱买要踏实。玩石头，耐心最重要。
