原石、成品和交易叙述中的产地信息，可能来自不同材料。本站保留声称者、记录时间和支持文件，让资料使用者清楚哪些已被证据支持。
本站记录字段
- 对象与状态
- 注明原石、切片、半成品或成品，保留加工前后关联。
- 产地原话
- 保留提供者原始表述，避免把宽泛地域自动细化为矿区。
- 来源文件
- 登记购入、交接、文献或检测材料能支持的范围。
- 加工关联
- 每次分割或加工记录前后编号和照片。
- 冲突与缺口
- 记录互相矛盾或缺失的环节，保持可复核。
怎样使用这些资料
- 先列明产地信息来自谁、什么时候及哪份材料。
- 对加工前后资料逐一匹配，不能仅凭外观认定连续关系。
- 公开有依据的描述，未确认产地保持明确的声称或待核对标签。
适用边界
一般地质或产区文献只描述地区背景，不能证明单件物品来自该地。
出处与编制说明
本条为本站自定的资料记录方法，无外部机构认证。它说明资料如何组织，不对具体对象作鉴定。
字段和操作步骤为本站整理方法；外部资料仅支持标明的有限陈述。未对具体实物进行检验，也不虚构专业审稿。
引用与修订
玉石之家，翡翠原石与产地声称：如何建立证据记录，YZJ-LIB-0005，版本1，2026-09-17，https://www.yushizhijia.com/library/entries/yzj-lib-0005.html
2026-09-17 · 版本1：建立记录方法，标明出处及适用范围。实质修订将保留新版本与原因。