很多刚入门的翠友一听到“玻璃种”和“冰种”，下意识就觉得都是透透亮亮的翡翠，应该差不多。可真拿到手里一对比，才发现差距能让人血压飙升。有人花了大几万买回一块自认的“玻璃种”，朋友一看只是高冰种，瞬间感觉被割了韭菜。这就是翡翠玻璃种和冰种的区别没搞透。两种种水在透明度上像是两个段位，玻璃种透得近乎无结构，冰种则带一层朦胧的冰感。而起光程度更是一道分水岭，玻璃种的荧光是那种冷冽的、成片起光的慑人感，冰种的光感却散漫得多，常常只是局部亮一下。如果只看图片或者隔着柜台射灯去判断，十有八九会走眼。真正懂行的人，都不会单凭“透”来买单，他们盯的是光到底起不起、光活的还是死的。
先看透明度 种水差一寸价格差十倍
玻璃种翡翠的透明度顶到了天花板，内里颗粒结构细到肉眼几乎看不见，一眼望穿；冰种翡翠虽然也透，但底子里总有一团化不开的绵质感，像冬天湖面结的厚冰。所以老行家会说玻璃种是“净”，冰种是“润”。
把两件料子同时压在字上，玻璃种能看到清晰笔画且不带重影，冰种看到的字会稍稍发虚泛白。
这点透明度落差，直接拉出十倍以上的价差，一块满绿的冰种很可能不如无色的玻璃种值钱。
起光程度 才是顶级种水的较量
翡翠好不好，到了高种水层次，光就是命门。玻璃种因为底子极度致密，光线打进去会产生刚性十足的荧光反应，也就是常说的“起光”。这种光不是手电照出来的反光点，而是微微晃动的成片寒光，白光中带一点蓝底，气场很锋利。
冰种翡翠起光要迟钝得多，即使达到高冰种，光感也是温柔的软光，出一小块就散掉，很难像玻璃种那样整块料子都在发光。
行话说“光吃进去多少，种就老多少”，起光越深邃均匀，种越老，玻璃种的光是沉进去再涌出来，冰种的光多数只浮在表层。
上眼练手 别再被商家话术绕晕
自然光下看翡翠，比任何鉴定证书都直接。拿玻璃种和冰种放一起，玻璃种的表面会泛一层类似玻璃的清亮弧光，转动时大面积光随形走；冰种的光点零散，常和内部的棉絮混在一起。
还可以留意边缘透光状态，玻璃种边缘锋利透亮，像刀削的冰片，冰种边缘会有一圈柔和的雾化感。
遇到商家说“这是冰玻种”，基本可以断定是高冰种在以次充好，你要问一句：能有全起光效果吗？对方多数会含糊。学会看光，比记名词管用得多。
常见问题解答
Q：无色的玻璃种一定比带色的冰种贵吗？
A：多数情况下是的。一件莹光足、底子完全化开的无色玻璃种，市场价轻松过六位数，普通满绿冰种未必能达到这个量级，种优先于色。
Q：起光和荧光是同一种东西吗？
A：在翡翠语境下基本是一回事。起光就是指翡翠内部泛出的成片荧光，是种老、密度高的直接证明，不是表面抹油那种亮。
Q：冰种有可能出现起光现象吗？
A：有可能，但光感比较散、比较弱，而且通常只出现在高冰种或底子特别干净的冰种局部，很难达到玻璃种那种刚亮如剑的统一起光效果。
挑高货翡翠不要死记名词，直接去找一个玻璃种标杆实物反复看，把那种通透深刻的光感印在记忆里。冰种再透也带着一丝黏腻的胶感，玻璃种却是利落到底的刚光。分清这两种种水的起光较量，你就能避开九成以上的购买陷阱。
