很多人把翡翠和玉髓搞混，花了大价钱买到的却是玉髓，这是最常见的珠宝痛点。玉髓颜色透亮、质地细腻，乍看和冰种、玻璃种翡翠没什么两样，但本质完全不是一回事。翡翠的矿物成分是硬玉，玉髓是石英质玉石，两者的物理性质差异巨大。普通消费者没学过鉴定，光靠眼睛看颜色和透明度，几乎分不出来。商家把玉髓当翡翠卖的事情并不少见，尤其是绿色玉髓和紫玉髓，染色处理后更像高货。鉴别翡翠和玉髓的关键在于一种叫翠性的特征，这是翡翠独有的内部现象。玉髓无论品质多高，都不会出现翠性。所以学会看翠性，就等于抓住了翡翠的身份证。下面把最实用的鉴别方法拆开讲清楚，不用专业设备也能看明白。
翠性是翡翠独有的内部特征
翠性是指翡翠内部矿物解理面反光形成的一种闪光现象。
在光线照射下，翡翠表面或内部会出现像苍蝇翅膀一样的白色亮片，行业内俗称苍蝇翅。
这是硬玉矿物特有的解理面反光，其他玉石无法模仿。
玉髓属于隐晶质结构，矿物颗粒极细，不存在解理面，所以永远不会出现翠性。
把翡翠放在强光下转动观察，翠性会一闪一闪地跳动。
玉髓怎么转都看不到这种闪光点，表面永远是均匀的光泽。
所以说，翠性是鉴别翡翠和玉髓最直接的证据。
翡翠和玉髓怎样鉴别看这几点
重量手感明显不同。
翡翠密度高，拿在手里有沉甸甸的压手感，同样大小的玉髓轻了很多。
手掂法需要一定经验，但多摸几次差别很明显。
光泽也完全不同。
翡翠表面是玻璃光泽，反光锐利有刚性。
玉髓的光泽偏柔和，带点油脂感或蜡状光，不够犀利。
颜色分布有差异。
翡翠的颜色常常不均匀，有色根，能看到浓淡过渡。
玉髓的颜色比较均匀通透，缺乏层次感。
用十倍放大镜观察表面，翡翠能看到细微的凹凸纹理。
玉髓表面很平滑，像玻璃一样，缺少自然的质感。
看懂翠性就能避开大部分假货
观察翠性的方法很简单，准备一个强光手电或放大镜。
把翡翠拿到光线充足的地方，慢慢转动角度。
当光线打到解理面上，翠性会突然闪现，继续转动又消失。
翠性有三种形态，苍蝇翅、砂星和絮状闪光。
苍蝇翅最典型，像蝉翼一样的薄片反光。
砂星是颗粒状的闪光点，常见于豆种或糯种翡翠。
絮状闪光像棉花丝丝缕缕，多在冰种或玻璃种中出现。
注意翠性在抛光完美的成品上可能不明显，需要仔细找角度。
戒面、界面这种弧面切割的翡翠，翠性更容易出现在边缘部位。
玉髓做成的成品，从任何角度看都找不到类似现象。
常见问题解答
Q：怎么用最简单的方法快速分翡翠和玉髓？
A：一看翠性，二掂重量。强光下找苍蝇翅闪光，有就是翡翠。上手感觉沉手的是翡翠，轻飘的是玉髓。两个方法结合，准确率非常高。
Q：玉髓能不能冒充高冰种翡翠？
A：可以，而且很常见。高冰玉髓通透起光，视觉效果很接近高冰翡翠。但高冰翡翠内部有絮状翠性或棉絮结构，玉髓没有。另外在紫外荧光灯下，部分处理玉髓会有荧光反应。
Q：翠性不明显是不是就说明不是翡翠？
A：不一定。极细糯或玻璃种翡翠的翠性确实很难观察到，但这不代表它不是翡翠。这种情况下要结合密度测试、折射仪检测或送鉴定机构确认，不要单凭翠性不明显就否定。
翡翠和玉髓的鉴别核心就是认准翠性，这个独有特征无法造假，也是新手最该掌握的实战技巧。手掂重量、看光泽结构和找苍蝇翅闪光，三招组合就能过滤绝大部分仿品。实在拿不准的别忘了还有专业鉴定证书，几十块钱买个放心比吃药划算太多。
