买玉最怕分不清翡翠和岫玉，看着差不多，价钱却一个天上一个地下。有些商家拿岫玉当翡翠卖，坑了不少新手。其实它们的硬度和光泽根本不在一个量级，稍微做点功课就能避开。翡翠硬度在6.5到7之间，普通小刀划不动，表面始终光洁如新。岫玉硬度只有4.5到5.5，指甲使劲都能留痕，日常佩戴很快起毛。光泽的差异更直接，翡翠抛光后是锋利的玻璃光泽，透亮扎眼，岫玉却像抹了层蜡，发闷发柔，怎么都出不来那种刚亮劲儿。这两项物理特性决定了谁耐久、谁娇气，也直接影响身价。搞懂了这两点，九成伪劣冒充都能当场识破，再也不怕花冤枉钱。
硬度差距直观，翡翠和岫玉触感大不同
上手掂量就能发现，翡翠密度大，沉甸甸压手，敲击声清脆刚响。岫玉轻飘飘，声音发闷。拿钢刀在不显眼处轻划，翡翠坚硬无痕，岫玉立刻起刮道。所以长期佩戴翡翠不怕磕碰，岫玉却要处处小心，不然就花脸。
光泽出卖真身，翡翠锐利岫玉温吞
抛光后翡翠反光集中强烈，像镜子一样冷亮，转动时还起荧光。岫玉的光是散开的，蜡状或油脂感重，怎么看都柔和。自然光下侧观，翡翠的光会刺眼，岫玉则软绵绵像蒙了层雾。用强光手电一打，翡翠透光边界清晰，岫玉光晕模糊浑浊。这是两者光泽最根本的区别。
简单三招快速区别，不再被忽悠
除了硬度和光泽，还能看纹理。翡翠常有翠性和色根，内部点状、絮状结构明显。岫玉多半干净均匀，找不到色根。冰透感也不同，上等翡翠起莹光有刚性，岫玉即使透明也软塌塌。价格更是直接，同样大小的挂件，翡翠动辄几千上万，岫玉几十到几百块就能买下。
常见问题解答
Q：不用工具怎么快速分辨翡翠和岫玉？
A：在自然光下看反光，光泽锐利刺眼的是翡翠，柔和蜡感的为岫玉。或者悬挂敲击，声音清脆的是翡翠，哑闷的是岫玉。
Q：岫玉能养润吗，会不会冒充高端翡翠？
A：岫玉极易失水变干起棉，要常泡水补救，很难养出油润感。它只会冒充低端翡翠，遇到高透明翡翠，光泽和硬度立刻暴露，根本骗不了人。
Q：买错收到岫玉，怎样最快确认？
A：拿小刀在不显眼处轻轻划过，有痕迹就是岫玉，无痕是翡翠。或者送到检测站看折射率，翡翠1.66，岫玉1.56，一测便知。
认准硬度和光泽，翡翠刚亮硬朗，岫玉软柔内收，看一次就能记住区别。别再被外观蒙蔽，多拿真东西对比上手，经验比任何文字都管用。记住这两个核心点，买玉心里有底，谁也坑不了你。
