买翡翠最怕一件事，花了大价钱却买了个概念混淆的货。
很多人把飘花翡翠和飘绿翡翠当成同一个东西，结果入手后越看越不对劲。
飘花是飘花，飘绿是飘绿，两者压根不在一个审美体系和价格维度上。
飘花翡翠玩的是意境，是翡翠内部天然晕染开来的蓝绿色斑块，像水墨入宣纸，有深有浅，有虚有实。
那颜色通常是角闪石或绿泥石致色，呈絮状、片状不规则分布，底子越透越像水中草。
而飘绿翡翠讲的是纯正，是铬元素致色的那一抹阳绿、正绿，在白色或无色底子上呈根状、带状延伸。
它不跟你玩朦胧，它要的是鲜辣抢眼，一眼入魂。
把这两者搞混的人，往往犯的错误是看见带点绿色就喊飘花，殊不知飘花从来不是以“绿”为主旋律。
真正懂的人看一眼就分得清，分不清的人买回来只会疑惑为什么别人的飘花灵动飘逸，自己那块却沉闷呆板。
飘花翡翠和飘绿翡翠的价格差距有多大
千万别以为颜色相近价格就差不多。
飘花翡翠的价格主要看底子纯净度和花形的灵动感。
底子越透、花色越活越值钱，像冰种飘花手镯能轻松上到大五位数。
而飘绿翡翠直接看绿的浓淡和范围，哪怕底子是糯种，只要那抹绿够正，价格能碾压同级别的飘花件十几条街。
一块带正阳绿的飘绿牌子，几十万是常态，飘花再漂亮也难到这个数。
所以拿飘花的预算想买飘绿，基本是做梦。
用飘绿的预算去买飘花，除非是顶级玻璃种，否则就是浪费钱。
飘花到底算不算瑕疵怎么看
这个问题问的人最多。
严格来说飘花不算瑕疵，它是特色，是加分项。
但前提是花形要散得开、颜色要匀、边界要柔和。
那种团在一起黑漆漆一坨的，或者边界像刀切一样生硬的，行内叫死花。
死花不值钱，甚至会拉低整件货的价值。
翡翠飘花的魅力在于若隐若现，转动时若聚若散。
如果底色发灰发暗，飘花再漂亮也白搭，底子不干净一切免谈。
选购时怎么避开挂羊头卖狗肉的坑
最坑的是什么？
是用干青种冒充飘绿翡翠，或者拿染色的蓝花仿冒天然飘花。
干青满身绿，但不透光，没有珠宝感，和飘绿翡翠那种底子干净、绿色鲜活的质感完全不沾边。
染色飘花更好认，颜色沿着裂隙富集，像树根一样网在一起，毫无天然晕染的自然过渡。
建议直接让商家打灯看，真飘花的色根和底子是长在一起的。
真飘绿的边界绝对清晰但自然，像树叶的脉络一样舒展。
别信什么“老料子都这样”，料子再老色不对就是坑。
常见问题解答
Q：飘花翡翠只有蓝色吗？
A：常见的是蓝花，也有蓝绿花，极少数有墨色花。纯绿的不叫飘花，那叫飘绿，这是两个概念别弄混了。
Q：飘绿翡翠的颜色会散开吗？
A：天然翡翠的色根千万年就固定了。日常佩戴油脂浸润只是视觉效果更润，颜色本身不存在挥散发胖这一说，那是商家的销售话术。
Q：新手入门先买飘花还是飘绿？
A：预算有限先看飘花，玩的是意境和底子，小千到中千能入手不错的糯冰飘花件。预算充足直奔飘绿，要买就买那抹绿真正辣眼的，普绿没意思。
买翡翠永远记住一句，你喜欢的是那个独一无二的色和底，不是听故事。
分清飘花翡翠的灵和飘绿翡翠的艳，你的钱才花得值。
别拿飘花的钱等飘绿的货，也别把死花当宝，透明料子上的那一抹活色才是你该买单的东西。
