现在市场上用马来玉冒充翡翠的商家实在太多了，尤其旅游区或者网络直播里，经常有人把绿油油的马来玉当高档翡翠卖。不少朋友花几千块买回来一枚通透满绿的戒指，结果一鉴定是染色的石英岩，连几十块都不值。这种经历太扎心，根源就是普通人很难一眼看出翡翠和马来玉的区别。马来玉本身是经过人工染色处理的石英岩，外观做得极像冰种满绿翡翠，但它没有翡翠的天然结构和物理特性，戴久了还可能褪色甚至对皮肤有刺激。想避开这种坑，就不能光凭颜色下结论，得抓住几个七寸，从视觉到手感再到权威证书，三招下来假货基本无处可躲。
看颜色色形和色根是否自然
马来玉因为是染色石英岩，它的绿色往往沿着石英颗粒间隙渗透，在放大镜下能看见染料像丝瓜络一样呈网状分布。
而天然翡翠的颜色是矿物本身致色，有色根，绿中带黄或带蓝，深浅过渡很自然，不会糊成一片死绿。
用强光手电一打，马来玉的染料堆积处色会更深，翡翠则是色与底交融，边界柔和。
记住“色浮无根”四个字，基本能帮你筛掉一大半假货。
抓翠性和光泽避开粒状结构
翡翠有独一无二的翠性，俗称苍蝇翅，就是硬玉矿物解理面反光形成的星点状、片状闪光。
你拿着戒面轻轻一转，若看到内部有小雪片一样的反光，就是翠性，而马来玉是粒状石英结构，怎么转都看不到这种闪光。
同时马来玉的光泽偏蜡状或过于耀眼的玻璃光，翡翠则是含蓄的油脂玻璃光泽，柔和内敛。
没有翠性又贼光四射的满绿物件，你可就要多留个心眼了。
掂重量查密度配合证书辨真身
翡翠密度在三点三三左右，上手有沉甸甸的压手感，马来玉密度只有二点六几，同等大小会轻不少。
你把饰品在手里抛两下，那种轻飘飘像塑料的十有八九是马来玉或别的仿品。
最稳妥的方法还是看权威鉴定证书，证书上必须明确标注“翡翠”或者“翡翠A货”，但凡出现染色石英岩、马来玉、处理这几个字的，立刻放弃。
不要相信商家所谓的矿区直供无证书说法，几十块钱的鉴定费花出去，比上大当划算得多。
常见问题解答
Q：马来玉会越戴越润吗？
A：不会，马来玉是人工染色石英岩，没有天然翡翠的亲油脂特性，戴久了不仅不润还可能褪色变丑。
Q：用烧头发法能试出翡翠真假吗？
A：不能，头发绑在光滑表面都不易烧断，这个老偏方对任何玉石都无效，千万别信。
Q：马来玉有证书的话会写什么？
A：正规证书会标明“染色石英岩”或“石英岩玉处理”，绝不会出现翡翠字样，看到这类备注直接避开。
买之前多看一眼结构，翠性有没有，颜色死不死，上手掂一下分量，核心就是别贪满绿还便宜的漏。真正的冰满绿翡翠即使小颗粒也动辄上万，几十几百块买到的顶级色一定是陷阱，证书永远是最后的保险锁。
