很多刚入门的朋友常常分不清翡翠和岫玉，去市场逛一圈被各种绿石头晃得眼晕，商家说这是翡翠那是岫玉，价格能差出几十倍，心里直打鼓根本不敢下手。更闹心的是花了大价钱买回来的所谓老坑翡翠，回家越看越不对劲，找人一鉴定才发现是岫玉冒充的，钱打了水漂还窝一肚子火。就算手上已经戴着真翡翠，日常怎么养护也是个头疼事，洗澡怕热水冲坏，炒菜怕油烟糊住，时间久了表面发乌失去光泽，看着跟地摊货没两样。这两种玉石说白了就是天生的两码事，硬度、光泽、内部结构全不一样，搞清楚了这些门道，买的时候心里有底，养的时候不犯愁。
翡翠岫玉区别从硬度光泽看本质
翡翠学名叫硬玉，摩氏硬度在6.5到7之间，普通小刀根本划不动它，表面是那种锐利的玻璃光泽，敲起来声音清脆带着钢音。岫玉属于蛇纹石玉，硬度只有4.5到5.5，拿钥匙轻轻一划就能留下痕迹，光泽偏蜡质或者油脂感，看着发闷不够透亮。拿手电筒贴着怼光看，翡翠内部是纤维交织结构，像紧密纠缠的棉花团，仔细瞅能看见颗粒感。岫玉结构松散很多，常见云雾状或者条纹状的内含物，偶尔还带黑色杂质点。掂在手里翡翠明显压手，比重达到3.3左右，岫玉轻飘飘的大概2.6，同样大小的东西手感差出一截。
岫玉蜡质强容易吃色走水
岫玉本身吸水性挺强，长期不戴或者放在干燥环境里，表面会出现白花花的走水现象，看着干巴巴像褪了色。有些不良商家就拿岫玉染色充翡翠卖，颜色浮在裂纹里根本不自然，用酒精擦一擦能掉色。翡翠基本不吃色，颜色是从内往外透出来的，尤其是冰种以上那种通透感，岫玉永远模仿不出来。做个简单测试，把岫玉贴在脸上感觉温吞吞的，升温快没什么凉意，翡翠刚贴上去冰凉刺骨，好一会儿才慢慢回温。
翡翠日常保养三板斧别偷懒
翡翠再硬也怕磕碰，做家务抡拖把或者进健身房撸铁的时候最好摘下来，不然磕出裂纹想修复都难。洗澡洗手的化学洗剂会腐蚀表面蜡层，久而久之变得昏暗无光，养成习惯脱下来放软布上。每隔两三个月用四十度左右的温水泡上半小时，水里别加任何清洁剂，泡完拿柔软的白棉布细细擦拭，缝隙里藏着的油泥能擦出来不少。长期不戴的翡翠千万别随手扔抽屉，找个小密封袋装好塞进首饰盒，旁边放一小杯清水保持湿度，这样下次拿出来照样水润透亮。
常见问题解答
Q：翡翠越戴越暗是怎么回事。
A：大概率是表面被汗渍油污糊住了，用温水浸泡软毛刷刷洗一遍就行，要是洗完还发暗可能是买到B货注胶处理过的了。
Q：岫玉能养出翡翠那样的光泽吗。
A：养不出来，岫玉硬度决定的蜡质光泽没法变成玻璃光泽，戴久了顶多是表面更油润些，结构不会改变。
Q：翡翠适合戴着睡觉吗。
A：看款式，素面镯子问题不大，但带镶嵌或者雕工复杂的挂件最好摘掉，翻身压到容易变形断爪。
翡翠和岫玉是两种完全不同的玉石，搞清楚硬度光泽结构的差异就能避开九成坑。保养翡翠就记住温水泡棉布擦密封存三招，费不了几分钟功夫。日常稍微上点心戴个几十年照样透亮如新，比啥投资都划算。
