很多人逛文玩市场时，看到那些绿汪汪的镯子或挂件，都会犯嘀咕，这到底是翡翠还是石英岩玉，价格差着十万八千里呢。
理解成分和结构，才是避坑的第一步
石英岩玉和翡翠的核心区别，其实是“底子”完全不同。
石英岩玉的主要成分是二氧化硅，和咱们常见的沙子的成分差不多，结构是粒状的，看起来特别通透干净，像玻璃一样，内部经常能见到细小的白色棉絮状包裹体。
翡翠则属于硬玉，主要成分是钠铝硅酸盐，内部是纤维交织结构，这种结构让翡翠有了“翠性”，也就是大家常说的“苍蝇翅”闪光。
简单说，石英岩玉是均一的颗粒堆砌，而翡翠是纤维状的乱丝缠绕，这直接决定了它们的光泽感和油润度差异。
看懂外观和手感，提升鉴别力
光听理论没用，上手摸一摸，你就会发现它们完全不同。
石英岩玉上手的感觉是“冰冷又轻飘飘”的，因为它的密度比翡翠低，掂量起来明显压手感不足。
翡翠拿在手里，有明显的“压手感”，质地更沉更实在，尤其是在自然光下，翡翠的颜色会深浅不一，有“色根”存在，看起来有生命感。
而石英岩玉的绿色非常均匀，像颜料泡出来的，整体显得“死板”不生动，如果你看到一件颜色超级均匀又很便宜的“翡翠”，那多半就是石英岩玉仿的。
抓住关键点来做判断题
市面上的石英岩玉常被用来冒充高冰种、玻璃种的翡翠，这种“李鬼”非常狡猾。
你可以用两个小方法快速区分，一是看光泽，石英岩玉的光泽是玻璃光泽，比较“贼”，很刺眼。
翡翠的光泽更温润，是油亮亮的玻璃光泽至油脂光泽，有一种胶质感。
二是看结构，石英岩玉内部经常有“颗粒感”或者“流纹状”的结构，而翡翠则是“苍蝇翅”和“纤维交织结构”，用放大镜看非常清楚。
学会了这些，再去挑心仪的物件就不容易交学费了。
常见问题解答
Q：石英岩玉是不是完全没有价值
A：不能这么说，高品质的比如“京白玉”或“东陵石”，作为饰品佩戴有它自己的美感，纯粹作为装饰品是够格的。但如果你花大价钱想买翡翠，却买到它，那就亏大了，两者价格差几十上百倍。
Q：用灯光照射能分辨它们吗
A：完全可以，因为石英岩玉结构疏松，透光性极强，用强光手电照，会感觉整个石头都被淘空了，光线很散。而翡翠因为结构致密，透光性有限，光线在内部会聚集，有“聚光”的感觉。
Q：网上卖的几百块的“翡翠手镯”可能吗
A：几乎不可能，一只品相稍好的天然翡翠手镯，哪怕是豆种的，成本也在千元以上，几百块买到的，99.9%是石英岩玉或者类似的仿制品，咱们购物需理性，更要看重物理成本。
总结一下：只要你记住这几个核心差异，上手掂掂重量、看看颜色是否死板、找找有没有“苍蝇翅”，基本就能避开绝大多数以石英岩玉冒充翡翠的坑，天然造物各有其美，但别花冤枉钱就行。
