买翡翠最怕分不清白底青和花青，这两种看着都带绿，价钱却能差好几倍。白底青的绿是一块一块很实在的，像泼在白纸上的浓墨，边界清楚，绿白分明；花青的绿却像被水化开的颜料，丝丝缕缕飘在玉肉里，深浅不一，乍看挺像，细看完全不一样。很多新手被卖家忽悠，拿着花青当高货白底青买回家，亏就亏在没搞懂绿色分布的不同特点。其实只要抓住“绿是怎么长的”这个关键，白底青的色根是聚拢的团块，花青的绿是散开的经络，一辈子都不会再看走眼。认准这一点，买翡翠至少能避开八成坑。
白底青的绿色到底长啥样
白底青翡翠的底子是瓷白或乳白的，像刚铺开的宣纸，绿色直接盖在上面，大多呈云朵状、斑块状甚至带状，色块边缘利落，很少拖泥带水。它的绿往往浓而正，辣绿或阳绿居多，肉眼能看出明确的色根，感觉绿色是从玉肉里“长”出来的，牢牢扒在底子上。这种绿色分布不飘不散，哪怕只有一小片，也特别抢眼，上手存在感很强。
花青翡翠的绿是散的还是聚的
花青可就完全相反了，它的绿色分布像泼墨后被人无意间蹭了一下，全是不规则的丝状、脉状或者小点状，颜色深浅跳得很厉害，深的地方发黑，浅的地方近乎白底。有的花青绿得像春天刚抽的柳条，柔和地渗在玉肉里，有的又像干涸的笔触，断断续续，没个成形。整体看，花青的绿是“活”的，有流动感，但不聚集，永远找不到白底青那种扎实的色块。正因为这种分布特点，花青很少能车出满色蛋面，多用来做巧雕牌子。
一眼分清白底青和花青的窍门
把两件货放一起比，白底青是“实色”，花青是“虚色”。白底青的绿色分布独立成块，绿与白之间有色阶，上手转动时绿色面积几乎不变，稳得很。花青的绿色分布是交织在底子里的，转个角度，绿丝会变细或消失，有种捉摸不透的飘逸感。记住一个画面：白底青像油画，颜料厚厚堆上去，界限清晰；花青像水墨画，色彩在宣纸上洇开，层次丰富但形状含糊。无论商家怎么描述，你就看绿的形状是不是一坨一坨扎在底子上，是就是白底青，不是就得按花青去理解价格。
常见问题解答
Q：白底青和花青哪个更贵？
A：通常白底青更贵，尤其绿色辣、底子白净的，价格能高出花青几十倍。花青也有高价，主要看颜色灵动度和雕刻工艺，但同等绿量下很难比过白底青。
Q：用花青冒充白底青怎么分辨？
A：看绿色边缘。白底青的绿像剪下来贴在玉上，边缘清楚；花青的绿像毛笔扫出来的，带着细密须根，找不到清晰边界。另外紫光灯下花青常显灰调，不如白底青清透。
Q：绿色分布少的白底青值得买吗？
A：值得，只要绿色够扎眼、聚成一撮，哪怕面积小，价值也比满身飘散绿的花青高。翡翠玩的是精不玩多，一点硬绿就能撑起整个镯子或挂件的气场。
白底青和花青的绿色分布截然不同，前者是聚拢成块的实色，后者是散开如丝的虚色。买翡翠先看绿是长在底子上还是渗在底子里，比听故事管用。下手前拿不准，就回想白纸泼墨与水墨渲染的画面，自然不花冤枉钱。
