东陵石在市场上常被冒充高档翡翠，尤其是满绿品种，让很多人花大价钱买了假货。真正的翡翠内部是纤维交织结构，而东陵石是粒状结构，这是最根本的区别。新手往往只看颜色，觉得够绿够透就是好货，结果买回来用放大镜一看全是颗粒感。更坑的是某些商家拿有砂金效应的绿东陵石忽悠人，说那是翡翠里的“苍蝇翅”或者天然闪光。其实砂金效应是东陵石内部铬云母片反光造成的，密密麻麻像撒了金粉，翡翠根本没这东西。翡翠的解理面反光叫翠性，是点状或片状的冷白光，跟东陵石的暖金色闪烁完全两回事。你要是分不清这两种光，上手掂重量也能找出破绽。东陵石密度比翡翠低不少，同等大小拿手里明显轻飘飘，没有翡翠那种沉甸甸的压手感。另外用查尔斯滤色镜照一下，含铬的绿东陵石会变红，天然翡翠基本不变色，但这条只对部分染色无效的品种管用。说到底，最靠谱的识别方法还是看结构，把东西拿到自然光下侧着看，翡翠内部像交错的毛毡，纤维细腻致密，东陵石却是一颗颗糖粒堆在一起的感觉。如果看到那些闪光的小点还能连成片，那就是典型的砂金效应，直接一票否决它是翡翠的可能性。
砂金效应到底是什么样的
砂金效应是东陵石独有的光学现象，跟翡翠的翠性差别巨大。
你转动东陵石时，能看到内部均匀分布的金色或银白色闪光小点，活像砂子里的金屑在翻动。
这种闪光是包裹在石英颗粒间的云母片反射光线造成的，薄片状且定向排列。
翡翠的苍蝇翅是硬玉解理面反光，形状不规则，只在特定角度闪一下，不会像砂金效应那样星星点点布满整个石体。
有时候染色的低档翡翠没有砂金效应，这点千万要记牢。
拿手电贴着表面打光，东陵石的砂金效应尤其明显，翡翠却看不到这种细密碎光。
结构差异怎么用肉眼分辨
翡翠的结构是纤维交织状，颗粒极细，抛光后表面光滑得像镜面，几乎看不到晶体轮廓。
东陵石是显晶质石英集合体，矿物颗粒粗大，肉眼就能分辨出一粒粒紧密镶嵌的糖粒状结构。
你用指甲盖轻轻划过东陵石表面，有时能感觉到细微的颗粒糙感，翡翠则完全顺滑。
放大镜下观察，翡翠的纤维像绒毛交织在一起，东陵石却是一颗颗界限清晰的多边形石英粒，间隙里还夹杂着闪光的云母碎片。
这种结构差异也导致两者光泽不同，翡翠是玻璃光泽带有油润感，东陵石是偏玻璃光泽但是更加轻浮，缺少那种脂腻的质感。
掂重也是利用结构差异，翡翠纤维结构致密，密度高，东陵石颗粒间有微小空隙，密度低。
东陵石识别要避的坑
最常见的就是把高绿东陵石当翡翠买，有些不良商家会特意用磨砂工艺处理表面，掩盖颗粒结构，让人难以一眼看穿。
还有商家用东陵石冒充油青种翡翠，利用两者色调接近的特点混淆视听。
去旅游景点地摊买翡翠原石或成品，喊价高、绿色浓、内部有闪光的，十有八九是东陵石。
用手摸同体积的翡翠和东陵石，轻重差距很明显，这是最简单有效的判别方法。
不要盲目相信证书，得看证书上写的矿物名称，东陵石证书会标明石英岩玉，翡翠则会写明主要矿物为硬玉。
认清了砂金效应和结构差异，你就不会在这种低端仿品上交学费了。
常见问题解答
Q：砂金效应肉眼能直接看到吗？
A：能，转动石头在自然光下就能看到细小密集的金色闪光点，像砂子里的金粉一样，很容易察觉。
Q：东陵石都带砂金效应吗？
A：大部分绿东陵石带，但有些红东陵石或蓝东陵石砂金效应弱或不明显，主要看内部云母片的含量和排列。
Q：翡翠会不会也闪金光？
A：不会，翡翠的闪光叫翠性，是白色或冷色的解理面反光，呈点状或片状，不会有金光闪烁的效果。
看懂砂金效应就卡死了东陵石最明显的特征，再看结构是颗粒还是纤维，两者结合基本不会误判。真翡翠的纤维交织结构是独一无二的，像无数细绒毛压在一起，东陵石那种糖粒感永远模仿不来。
