很多刚接触翡翠的朋友都怕买到假货，拿着放大镜也看不出个所以然。
其实绝大多数场景下，你没法随身带证书或者光谱仪，全得靠一双肉眼。
最吃亏的就是只会问“这是不是真的”，却不知道观察重点在哪。
商家一说“老坑冰种”，你就发懵，最后只能凭感觉掏钱。
真正实用的鉴别，从来不看玄乎的术语，就看三样东西：光泽、颜色和内部结构。
这三点是造假者最难完美复制的，只要抓准了，地摊货也能分出个大概。
普通消费者不需要成为专家，但得知道正常的翡翠应该长什么样，看多了自然有感觉。
下面就把这三个核心观察点拆开说清楚，让你出去看货时心里有底，少交学费。
看光泽：翡翠表面那层“光”骗不了人
翡翠的光泽是玻璃光泽，像玻璃表面倒映出来的那种清亮反光。
处理过的B货、C货因为充填了树脂，表面往往是蜡状光泽或者油脂光泽，反光软绵绵的。
你把翡翠拿到光线下轻轻转动，天然翡翠的反光边界清晰利落，有一种刚性的亮。
假货的光斑边缘发虚，甚至有点儿像塑料膜反光。
辨颜色：颜色发飘的翡翠多半有问题
天然翡翠的颜色是从内部透出来的，像墨水滴进水里，有深有浅，叫色根。
染色的翡翠颜色浮在表面，沿着裂缝堆积，看上去像网纹或者丝瓜瓤。
尤其绿得过分的，拿起来对着光看，颜色分布死板，没有自然的浓淡过渡。
你还可以留意那些说“满色”还便宜得离谱的货，多留个心眼不亏。
观结构：肉眼能看到的“翠性”是关键
翡翠是纤维交织结构，像无数细小的纤维交织在一起。
你把翡翠放在光下稍微调整角度，能看到像苍蝇翅膀一样的闪光，这就是翠性，也叫雪片。
B货翡翠因为结构被强酸破坏再充填，看不到这种自然闪光，反而有种模糊的玉质感。
内部太干净、一点杂质都没有的低价货，往往是人造玻璃或合成品。
真翡翠或多或少有点棉絮、石纹，那才正常。
常见问题解答
Q：只靠眼睛看光泽和颜色能百分百确定翡翠真假吗？
A：不能，肉眼鉴别是初步筛选，如果发现疑点还是要去专业机构做证书，但学会这三点可以帮你过滤掉市面上八成以上的假货。
Q：为什么有的翡翠表面看起来油亮亮的，不是玻璃光泽？
A：长期佩戴会让翡翠表面包浆，变得温润油亮，但仔细看反光边缘还是刚性的，和充填处理的软光不同，看细节能分辨出来。
Q：为什么我总看不到翠性？
A：有些种非常细腻的翡翠翠性很难找，需要找合适的反光面，或者用强光手电斜照，看到闪亮的小片状就是，不要死磕一个角度。
掌握光泽、颜色和结构这三个肉眼观察点，你就不用再被满嘴行话的商家唬住。
鉴别翡翠是个手感加眼力的过程，多去正经市场看真货，烂货也有参考价值。
记住这三板斧，出门看件时起码能躲开九成的低级仿品，剩下的交给证书就稳了。
