在翡翠市场上，不少人一看到料子上有黑乎乎的东西就皱眉头，觉得这肯定是次品。但其实这种黑色斑块很可能是翡翠癣，而癣并不完全等于垃圾。很多买家分不清什么是癣、什么是黑花、什么是乌鸡种，被商家随口一个“飘黑花”就糊弄过去，结果买到死癣的料子，戴不了多久就出现裂纹或者变色。尤其是一些黑色矿物斑块藏得深，奸商通过打蜡、浸油暂时掩盖，等消费者佩戴一段时间才原形毕露。所以弄懂翡翠癣的本质以及黑色矿物斑块的特点，不光能防止被坑，还能发现别人看不懂的潜力货。毕竟有经验的玩家都知道“绿随黑走”，有些癣底下就压着一团高绿，切出来直接翻倍。关键是会不会看，敢不敢赌。
翡翠癣是什么
翡翠癣是原石内部天然生成的一种黑色矿物杂质，主要成分是角闪石、绿泥石等暗色矿物集合体。它看上去就像贴在翡翠上的膏药，颜色从墨黑到灰黑都有。行业内把癣分成死癣和活癣两种，死癣结构松散、多伴生裂隙，用指甲刮有时能掉渣，这种癣会降低翡翠的坚固度。活癣则与翡翠肉长在一起，边缘清晰且没有裂纹，抛光后油亮不起皮。癣还有个很特别的规律，就是喜欢长在绿色周围，所以才流传“黑随绿走”这句行话。
黑色矿物斑块的特点
黑色矿物斑块最明显的特点就是颜色扎实，日光下看漆黑一片，强光手电打上去也不透亮。它们多半沿着翡翠的裂隙或者晶体颗粒边界生长，形状不规则，有的像芝麻点，有的成片成带。这类矿物硬度偏低，磨削时容易产生凹陷，所以带癣的翡翠抛光后常见麻面和橘皮纹。如果黑色矿物斑块氧化严重，表面会变得粗糙发干，时间久了可能自动脱落留下坑洞。这些特征都能帮我们快速辨别癣的优劣。
癣对翡翠价值的影响
癣对价格的影响不能一刀切。如果一块挂件正面全是散碎的黑色斑块，毫无美感，那确实属于贬值项。可要是癣只占极小部分，而且被玉雕师巧妙设计成眼睛、龟背、山石，那价值反而会往上走。关键就看癣的位置、大小以及是否带活。死癣裂多碰不得，活癣漂亮能点睛。选购时记得用强光斜照，仔细观察癣的周围有没有隐蔽的细纹，那才是决定后期会不会崩口的命门。
常见问题解答
Q：翡翠有癣就一定算瑕疵吗？
A：不一定，活癣若设计利用得当就不算扣分项，死癣且伴有裂纹才是真正需要回避的瑕疵。
Q：黑色矿物斑块能用指甲抠掉吗？
A：部分严重氧化的死癣表面会被指甲刮出痕迹，但大多数癣是牢牢嵌在翡翠里的，抠不掉。能轻易抠掉的往往是染色或表面附着物。
Q：怎么区分癣和乌鸡种翡翠？
A：癣呈集中斑块状，颜色深黑，边界明显。乌鸡种则是整体均匀散布细小的黑色矿物点，色调偏灰黑，视觉上是星星点点而非成片。
认清翡翠癣和黑色矿物斑块特点，等于掌握了一把分辨瑕疵与特色的标尺。死癣多裂且结构疏松是硬伤，要果断放弃。活癣干净利落常伴绿色，反而值得多看两眼。下回挑翡翠时打光斜照辨裂、看边界查活气，就能有效避开被美化的陷阱。
