很多翠友买翡翠时只盯着颜色，以为越绿越值钱，结果入手后没戴多久就发黄变干，这就是忽略了翡翠的种。翡翠的种到底是什么？说白了就是翡翠内部矿物颗粒的粗细和结构结合的紧密程度。你用肉眼看不见颗粒的是老种，满身晶体粗大像苍蝇翅的就是嫩种。颗粒越细、结构越致密，光线进去后的折射越均匀，翡翠看起来才通透明亮。如果颗粒粗大，结构松散，空隙多，汗水和油脂渗进去很快氧化，种嫩的翡翠就像海绵，越戴越脏，越养越差。所以说，种是翡翠的灵魂，矿物颗粒和结构直接决定了它的寿命和美感。
翡翠的种靠矿物颗粒一眼定生死
内行看种，外行看色。种的老嫩凭肉眼就能判断个七八成，核心就是看矿物颗粒的粗细。在放大镜下，翡翠是由无数微小的硬玉晶体交织构成。颗粒细到肉眼不可见，灯光下像果冻一样温润，那是玻璃种或冰种。颗粒粗得像白砂糖，表面反光一个个小晶点，那就是豆种或者砖头料。记住一个口诀：颗粒越小种越老，颗粒越大种越嫩。
矿物颗粒粗细之外，结构排列才是隐藏关键
光看颗粒大小还不够，结构排列方式同样致命。有些翡翠组成颗粒并不粗，但内部矿物交织得乱七八糟，光线射进去散射严重，看着发闷起棉。只有颗粒细且结构紧密，硬玉晶体成定向或交织状排列，质地才会刚性强，敲击声清脆如钢。结构疏松的料子，即使冰透度高，时间久了也容易因为内应力释放出现裂纹。所以挑翡翠，一定要打灯看内部，颗粒匀且结构缠结严实的才值得收。
从起光起胶现象反推矿物颗粒与结构
种老到极致会起光、起胶。起光是颗粒极细且结构平行排列，光照射后产生刚性的反射线。起胶则是矿物颗粒细到胶体级，结构无序但紧密，光线像穿过蜂蜜一般黏稠感。这两种现象直接证明翡翠内部颗粒达到了微米级，杂质极少。如果一块翡翠既不起光也不起胶，灰扑扑的，大概率矿物颗粒粗大，交织松散，种分高不到哪去。看懂了光感，你就读懂了种。
常见问题解答
Q：翡翠的种和底子是一回事吗？
A：不是。种更多指矿物颗粒粗细和结构致密度，底子指整体纯净度和均匀度，包括棉絮杂质等。种老的翡翠底子可能有点棉，但种嫩底子大多灰脏。
Q：种嫩的翡翠是不是一定变种？
A：变种概率很高。结构松散、颗粒粗的翡翠吸附性强，人体汗液和化妆品渗入后易氧化发黄。种老的翡翠孔隙少，稳定性强，正常佩戴不变种。
Q：没有专业工具怎么快速看矿物颗粒？
A：在自然光下转动翡翠，观察表面的“苍蝇翅”闪光。颗粒粗的会像星点闪烁，颗粒细的则像光滑的玻璃。或用手机微距镜头拍，放大看边缘是否有颗粒感。
选购翡翠，先把种看准，真正的好种是由内而外的细腻和紧致。别被鲜艳的色彩迷惑，种嫩的绿就像喷漆，久必露馅。记住：老种的矿物颗粒肉眼难寻，结构环环相扣，这才是能陪你一辈子的真玉。看懂了颗粒和结构，才算迈入翡翠鉴赏的门槛。
