不少翠友被翡翠的黑色弄得晕头转向，看着都黑乎乎一片，花大价钱买到的却不是自己想要的那种，心里别提多憋屈。最常见的就是分不清墨翠、黑冰和乌鸡种这三类黑色翡翠，把黑冰当墨翠买回家的大有人在，打灯一照才发现根本不通透，价值天差地别。更有商家利用信息不对称故意混淆概念，把不值钱的乌鸡种当作稀缺墨翠来卖，买家吃了哑巴亏还没处说理。其实这三种黑色翡翠的形成原理完全不同，墨翠是绿到极致发黑，强光下泛出浓郁的翠绿色，属于硬玉中的贵族。黑冰则是质地接近冰种但颜色灰黑，透明度不错却少了那份帝王绿的底蕴。乌鸡种最容易被误认，它颜色灰黑发闷，结构粗糙，透光性差，市场上数量庞大但真正有收藏价值的极少。搞懂这些差异，才能买对心头好，不交冤枉学费。
墨翠真的越黑越好吗
墨翠讲究黑得纯粹但绝非死黑一片。
优质墨翠自然光下乌黑油亮，表面泛起一层玻璃光泽。
关键要看打灯表现，用强光手电筒贴着表面照射，内部必须透出鲜活的阳绿色。
如果发黄发灰或者绿得不正，说明种不够老，色不够浓。
市场上有种说法叫黑如墨绿如翠，正是墨翠的精髓所在。
黑冰和墨翠的简单分辨法
黑冰料子透明度明显高于墨翠，肉眼看着就有水头。
打灯之后区别更大，黑冰透出来的是灰白色或者暗青色，绝不会有那种浓烈的翠绿感。
上手掂分量也有讲究，墨翠因为结构致密压手感更强，黑冰相对轻飘一些。
从价格来看，同尺寸的墨翠吊坠能比黑冰贵出五到十倍。
记住这个规律：透光见绿是墨翠，透光见灰是黑冰。
乌鸡种翡翠值得入手吗
乌鸡种在整个翡翠黑色品类里门槛最低，适合预算有限的玩家尝鲜。
普通乌鸡种确实没太大收藏价值，但遇到种老起胶的精品乌鸡也别轻易放过。
有些质地细腻的乌鸡种雕工好，巧雕成山水牌或者禅意件，意境很足。
不过要清醒认识到，它终究不能替代墨翠的江湖地位，下手时量力而行。
买乌鸡种千万别听商家吹嘘说能变成墨翠，那两回事永远变不了。
常见问题解答
Q：怎么用最简单的方法区分墨翠和黑曜石？
A：用强光手电筒打光，墨翠透绿光，黑曜石透褐色光或者黄光，完全不一样。另外黑曜石比重轻，上手感觉发飘，墨翠沉甸甸的很有分量。
Q：墨翠表面有白点是不是假的？
A：不一定，天然墨翠常有白色雪花棉点，分布自然的话反而增加意境。但如果白点集中在裂纹处或者分布规律很奇怪，那可能是酸洗注胶处理的B货。
Q：两三千能买到真墨翠吗？
A：可以买到小尺寸的边角料或者镶嵌件，但想买标准尺寸的挂件或手镯基本不现实。这个价位买到的多半是黑冰或者乌鸡种冒充的，要特别注意鉴定证书上的备注栏。
买黑色翡翠别图便宜，墨翠、黑冰、乌鸡种各有各的价码和玩法。打灯看色是基本功，自然光下黑得油润打灯泛出阳绿才是正经墨翠的做派。实在拿不准就认准权威鉴定证书，钢印参数不会骗人，比商家口头承诺靠谱得多。
