买翡翠最怕踩的坑，死癣绝对排在前三。很多新手以为翡翠上的黑斑就是癣，其实癣分死活，差距天上地下。死癣是翡翠在亿万年形成过程中被铁锰氧化物深度侵蚀的产物，它不像活癣那样可以通过俏色巧雕化废为宝。死癣就像一坨硬生生嵌在玉肉里的枯炭，黑得死寂，边缘模糊渗色，打灯完全不透光，摸上去还带干涩感。最要命的是它常常顺着裂隙长，像树根一样扎进翡翠内部，根本挖不掉。市场上有些货主把带死癣的料子切成薄片，靠透光掩盖问题，不懂行的人一看颜色挺辣，结果回家越戴越发黑发闷，这时候才知道上当了。死癣严重拉低翡翠的种水表现，让原本冰透的料子变得浊气十足，整个价值直接归零甚至负数。玩玉说到底是在跟瑕疵周旋，而死癣就是那种毫无周旋余地的一票否决项。所以，死癣的辨识必须刻在脑子里，花钱买经验的不该是你。
死癣的外观特征一眼可辨
死癣往往呈现焦黑、铁灰或褐黑色，油腻感很重。块状或丝状死癣的边缘没有清晰过渡，仿佛墨汁滴进水里。拿手电贴着看，光打不透，死沉沉一片。它不参与翡翠的种水折射，像一块外来污迹。有些死癣表面会发枯，抛光后也不亮。和翡翠常见的烟灰癣不同，死癣往往伴随土锈味般的暗哑。
死癣对翡翠品质的打击是毁灭性的
只要原石内部贯穿死癣，任你是什么冰种玻璃底，统统报废。因为它不仅丑，还会带来致命的结构松散和暗裂。雕刻师傅见了死癣只能摇头，没法做巧色，更没法借光。一件满色挂件若是藏了团死癣，色气立刻闷住，行家一眼就判它出局。更坑的是，有些死癣料被打薄成透光片料，伪造成飘兰花，刚买时觉得仙，盘久才露馅。所以老玩家宁可要带点棉絮的干净料，也绝对避开死癣料。
活癣和死癣的简单区别法
活癣周围常有绿晕，匠人能把它雕成松枝或苔石。死癣边上基本没绿，黑得孤立无情。打灯看活癣，隐约还能透微光，死癣则零透光。再者，活癣多浮在表层，死癣常深入玉骨。如果一块料子癣色焦枯、打光死绝、伴随干裂感，十有八九就是死癣。拿不准的时候记住四个字：黑死不吃。
常见问题解答
Q：死癣是翡翠的裂纹吗？
A：不是。死癣是杂质矿物入侵形成的癣类，和裂纹不同，但死癣爱顺着裂走，所以常伴生绺裂。
Q：有死癣的翡翠完全没价值吗？
A：基本如此。除非死癣极微且经巧妙设计掩盖，否则谈不上价值，大多只能当教学标本，不宜高价收藏。
Q：日常怎么快速看出死癣？
A：一看色，死癣偏焦黑无生气；二看光，手电强光下不透亮；三看边缘，模糊渗色不干脆。综合其中两点就要警惕了。
死癣就是翡翠的绝症，底色再美也救不回来。记住死癣三大特点：黑得枯、光不透、绿不侵，认准这些立马能筛掉九成踩坑货。玩玉不用贪多，学会避死死癣，手里的石头才会真香。
