买翡翠最怕分不清癣和墨翠，甚至被黑色翡翠绕晕。不少翠友花大价钱买回来的“墨翠”挂件，打灯一看死黑一片，根本不是透绿的墨翠，而是满身癣渣的料子。癣在翡翠里是角闪石、绿泥石这类暗色杂质矿物，肉眼看着黑乎乎，打灯也不透光，属于影响价值的瑕疵。墨翠则是绿辉石为主的硬玉，表面漆黑如墨，强光下却能泛起浓郁绿意，等级高的墨翠价值不菲。黑色翡翠更尴尬，它属于翡翠底子发暗，或是钠铬辉石、铬铁矿等深色矿物致色，打灯可能泛灰黑或油青，与墨翠的幽绿完全两回事。这三种料子切片或成品状态相似，可价格天差地别，一旦误判吃大亏。
癣和墨翠怎么一眼分清
看癣先看分布，癣常呈点状、团块状或脉状嵌在玉肉里。
边界多模糊不清，白棉混杂时就像黑钉扎在底子上，手感粗细不匀。
墨翠料子整体色调均匀，抛光后镜面感强，表面整块黑得深沉。
癣打灯秒死，透不出半点光亮，墨翠只要厚度合适，强光一射绿韵顿现。
记住透光性是两者最直白的区别，癣不透，墨翠透绿。
黑色翡翠和癣有什么不同
黑色翡翠常见于乌鸡种或蓝水偏黑料，它本身就是翡翠底子发暗，而不是外来矿物入侵。
癣是后天混进去的杂质，就像白纸上贴了沥青块，抠不掉的疤。
黑色翡翠打灯通常透光，只是光色灰暗沉闷，癣打灯等于零反馈。
从分布看，黑色翡翠有时整块料子颜色弥漫，癣更多是局部斑驳，随裂走随底穿。
两者在成品里的表现差异极大，看不准就吃哑巴亏。
选购时最该提防的冒名坑
市面常把带癣的料子忽悠成墨翠，甚至说成“飘黑花”抬高身价。
真正墨翠戒面或挂件，自然光下油亮漆黑，强光电筒贴近立刻见绿光透出，边缘如幽绿湖水。
如果打灯纹丝不动，十有八九是癣坨或黑石。
遇见颗粒粗、底色灰脏还泛白花的黑料子，多半是癣掺杂角闪石，这类料子没有收藏意义。
去旅游区或小直播间，一定亲手打灯翻看，别信口头品名。
常见问题解答
Q：强光手电打墨翠，应该看到什么颜色才正常？
A：优质墨翠透光是幽绿色或墨绿色，底子干净不浑浊，绿得深而不暗，如果透出灰绿或褐绿，说明种质偏弱。
Q：癣压在玉肉深处，能不能通过雕刻挖掉？
A：癣如果呈小颗粒状浅层分布，巧妙剜脏可以去除，可一旦癣根深嵌或贯穿底子，挖完料子也就废了，强挖伤玉。
Q：黑色翡翠完全没价值吗？
A：部分冰底乌鸡种黑色翡翠，如果灰度均匀、质地润透，反而有水墨意境，设计得当也能出精品，可这种料占极少数。
癣死了不透光，墨翠逢灯必透绿，黑色翡翠是底子自带暗调，能透光却看不见那股正绿。上手打灯多看几次，比背十条理论都有用。真墨翠遇光翻身，假癣坑见光死，分清了这三样，才不容易掉进翡翠市场的黑色漩涡里。
