买翡翠最怕碰到黑乎乎的东西，看着都一样，价格却能差出几倍。很多刚入坑的朋友分不清翡翠上的黑色是癣还是脏点，觉得反正都是瑕疵，一概不要。这其实是吃了大亏。癣是翡翠在数亿年生长过程中混进去的角闪石、绿泥石等矿物，形态像脉络或苔藓，有的癣底下藏着浓艳的绿色，行家叫“癣吃绿”或者“活癣”。脏点则是晶体之间的细小黑斑，纯粹是杂质，密密麻麻像泼了墨水，永远不可能化色。看不懂这两者的门道，把能变废为宝的活癣当垃圾扔掉很可惜，又或者花高价买回一块死癣料子捂在手里，怎么盘都盘不出彩。
翡翠癣究竟长什么样，死癣和活癣差别在哪
翡翠癣常常呈团块状、条带状扒在原石或成品表面，颜色偏暗绿、灰黑，打灯看边缘有时泛绿光。
活癣摸起来不突兀，用强光手电筒斜照，底下像有绿水在流动，切开后容易出飘色。
死癣则干枯发闷，灯光打不透，仿佛一坨干了的沥青，永远跟绿绝缘。
遇到癣不用慌，先看它是死是活，一块不起眼的石头上如果趴着活癣，往往能赌涨。
脏点本质是杂质，怎么看都是扣分项
脏点说白了就是翡翠晶体里掉进去的“脏东西”，多数是微小的磁铁矿或碳质质点，肉眼看上去一粒一粒像黑芝麻。
它们不打灯都看得见，分布毫无规律，常聚在白地青或冰种料子的棉丝周围，特别扎眼。
脏点不会产生任何绿色，也没法化开，只能靠雕刻师傅挖脏遮绺勉强处理掉，但整体干净度已经废了。
市面上带着明显脏点的翡翠手镯，哪怕种水再好，价格也直接腰斩。
对价格的影响天差地别，看懂瑕疵才不吃亏
同样带黑色，有活癣的片料切出来可能多一条阳绿，身价翻倍。
死癣虽然难看，但位置不关键还能掏掉，不算全盘皆输。
脏点就不一样了，它像刻在玉肉里的烙印，除非彻底磨掉那部分，否则永远跟着，出手时没人愿接盘。
常见问题解答
Q：癣一定会让翡翠贬值吗
A：不一定。活癣下面往往藏着艳绿，加工得好能变成点睛之笔，死癣和密集成片的癣才会拉低价格。
Q：脏点能通过保养或长期佩戴变淡吗
A：不能。脏点是物理性夹杂，不会随人体油脂渗透而消失，只会越看越明显，购买时请当场看清。
Q：肉眼怎么快速区分癣和脏点
A：癣通常面积较大，边缘模糊，灯下显绿晕。脏点呈颗粒状，边界清晰，大小均一，不会透光发绿。
总结一下，癣是能赌化的伴生矿物，脏点是洗不掉的杂质，两者本质相反，千万别混为一谈。挑货时拿不准就让商家打灯，看黑色底下有没有生气，见绿色就值得琢磨，见死黑直接放弃，这样买翡翠才不容易翻车。
