很多人在挑选翡翠时，看到内部白花花的东西就心里打鼓，生怕买到次品。实际上这些白色物质正是翡翠里常见的棉，而且是天然形成的矿物包体或结构裂隙。问题在于棉的形态千差万别，有的人连棉絮、棉团、棉筋、棉根都分不清，就把价值不菲的老坑玻璃种拒之门外，反而高价入手了又闷又粗的死棉料。更常见的是商家利用大家对棉的一知半解，把底子脏、结构松说成是特色棉。所以了解翡翠棉的种类，不仅能少花冤枉钱，更能挑到真正有性价比的好货。棉絮呈丝缕状，棉团成块状，棉筋如筋脉，棉根像根须，每一种对种水和价格的影响都不同，接下来咱们就逐一拆解清楚。
翡翠棉絮是啥样？一眼看明白
棉絮看起来就像打散的棉花丝，一丝一缕分布在玉肉内部。这种棉特别常见，很多冰种、糯种翡翠里都会有。它不代表料子差，关键看化开程度。化得开的棉絮飘在底子上反而有种朦胧美，行家叫活棉。如果棉絮大把聚在一起，挡住光线通路，底子就会发闷。日常挑货时遇到透光可见的细丝状棉絮不用太紧张，只要不是大片死白，种水能保住，佩戴效果依然干净。
棉团和棉筋有何不同？挑货得懂
棉团是一坨一坨的白色块状棉，像小云朵闷在翡翠里。它比棉絮更有存在感，如果浮在表面或体积太大，一眼就抓人眼球，直接拉低净度。而棉筋是条带状分布，像皮肤下的筋脉一样隐隐贯穿局部，往往顺着晶体生长方向走。棉筋侧光打下去会有轻微的凹陷感，但它比棉团要好接受，因为条带状不聚合，视觉上没那么突几。选购时宁可要那种细细的棉筋，也别碰死白成团的棉团，棉团一多，翡翠的灵性就没了。
棉根对翡翠价值的影响，别被带偏
棉根是从内部生长出来的絮状根须，形态像植物的须根扎在玉肉里。这种棉常出现在种嫩的料子上，根须较深，很难通过后期雕刻完全挖掉。如果棉根正好长在挂件脸部或戒面正中心，美感会大打折扣，价格自然上不去。不过一些老种料子上的棉根反而有味道，就像自然纹理，做巧雕还能添彩。判断时主要看它是死棉还是活棉，多数棉根属于活棉，经过长期佩戴和油脂滋润，边际会微散开，看起来融洽很多。
常见问题解答
Q：翡翠里的棉絮会越戴越少吗？
A：天然翡翠的棉是内部结构，不会凭空消失。但人体油脂长时间润养会让微细裂隙被填充，视觉上棉絮的边界变得柔和，似乎是化开了一些，这是正常的物理现象。
Q：棉团多的翡翠完全不能要吗？
A：不绝对。如果翡翠种老色辣，棉团面积小且位置刁，对整体影响有限，价格合适便能入手。但粗大死板的白棉团占住视面中心，那就要果断放弃，这种货再便宜也会越看越别扭。
Q：怎么简单区分棉筋和裂纹？
A：用指甲在表面来回轻刮，棉筋是平滑的，没有任何阻挡感。而翡翠的裂纹会有明显的勾挂感。再用透光灯观察，棉筋呈连续片状脉络，裂纹是一条细细的反光面，掌握这两点基本不会判断错。
把棉絮、棉团、棉筋、棉根的形态和特性吃透，买翡翠时就有了底，不再因为一团白就全盘否定。学会区分活棉和死棉，懂得哪类棉可接受哪类要避让，才能真正把钱花在种水和色上。多看实物多打灯，经验累积起来，自然能看懂翡翠棉的种类里的门道。
