不少翠友都曾纠结过，翡翠究竟能不能用清水清洗。
怕沾水后翡翠变色变干，又怕汗渍油污长期附着影响光泽，更怕用错清洗方法直接把几万块的镯子洗出裂纹。
事实上翡翠作为硬玉，内部结构致密，短时间接触常温清水并不会破坏其质地，反而能带走表面脏污。
但最怕的就是一知半解，拿热水猛冲，或者长时间泡在水里想给它“补水”，结果热胀冷缩导致内部暗裂炸开，水中的微量杂质顺着微隙渗入，反而让翡翠起棉发白。
还有不少人觉得洗洁精去油干净，顺手挤两滴搓洗，却把表层的保护蜡一并洗掉，翡翠瞬间失去油润感，变得干巴巴像块石头。
因此围绕清水清洁翡翠这件事，误区实在太多，弄清楚正确的方法，远比纠结能不能洗更为要紧。
翡翠用清水洗会不会伤玉
答案是方法得当就不会伤玉。
翡翠的莫氏硬度在六点五到七之间，比一般灰尘沙砾硬得多，用常温清水冲洗加软刷轻扫，根本磨不花表面。
它怕的是骤冷骤热和一泡大半天。
温水或者热水一激，内部应力变化，原本肉眼看不见的纹路当场放大成为裂。
所以只允许用凉白开或纯净水，并把浸泡时间控制在三五分钟内，洗完立刻用柔软棉布吸干，绝不残留水珠。
清水清洁翡翠的几个关键细节
第一水温必须接近室温，夏天别用冰水，冬天别兑热水。
第二严禁添加任何化学清洁剂，肥皂洗洁精都会腐蚀蜡层，让翡翠越洗越糙。
第三清洁频率切忌过高，日常佩戴每两个月用清水轻洗一次完全足够，洗太勤同样伤蜡。
第四洗后别放暖气片旁或太阳下暴晒，自然阴干才不致产生风化纹。
如果镯子雕件缝隙里有顽固油泥，可用极软的牙刷蘸水轻挑，用力要轻得像在拂去花粉。
除了清水，翡翠日常保养还要注意什么
平时化完妆喷完香水再佩戴，汗多运动时取下，免得酸碱侵蚀光泽。
不戴的翡翠别随手扔进抽屉，最好单独用软布袋收纳，防止被钻石红宝划伤。
可以每隔半年用纯净水快速浸洗一次补点湿度，但绝不要听信“泡一晚上更水润”的谣传。
若发现表面真的发干失亮，不要自行涂油，送去专业店铺补蜡翻新才稳妥。
翡翠的养护核心就是少折腾，维持稳定的温湿度环境，它自然能越戴越亮。
常见问题解答
Q：翡翠可以用清水洗吗，为什么有人说不能？
A：翡翠可以用清水洗，但仅限于常温水快速冲洗并擦干。说不能的人大多是担心水温不当或久泡导致裂纹吃水，只要避开这些雷区，清水清洁是安全的。
Q：自来水能直接洗翡翠吗？
A：最好别直接用自来水，当中的氯和矿物质干燥后会残留白斑，久而久之让翡翠光泽发闷。改用凉白开或者纯净水最为省心。
Q：不小心用热水洗了翡翠怎么办？
A：立即擦干放回常温环境，对着光仔细检查有无新出现的裂纹。如果有细小炸裂，不要再佩戴，尽早送珠宝修复，以免裂纹持续扩大。
总结：翡翠完全能用清水洗，但常温、速洗、速擦干是铁律，千万别泡热水也别加清洁剂。日常保养以少干预为佳，避免频繁水洗消耗保护蜡，保持环境湿度稳定，同时远离化学品和阳光直射。唯有方法得当，翡翠才能长久保持通透润亮的质感。
