很多人第一次接触翡翠，都会在冰种和糯种之间犯迷糊，它们俩看起来有点像，价格却能差出好几倍，这到底是怎么回事呢，其实核心差别就在这水晶体的结构上，我帮大家拆开来看。
冰种和糯种的水晶体质感
冰种翡翠里面的矿物质颗粒非常细，排列得特别紧密，这就导致光线穿透时几乎没什么阻碍。
你拿在手里，它就像冬天结的一块薄冰，透明度很高，能清楚看到手指的轮廓，甚至有时候连指甲盖的纹路都隐约可见，这种半透明到透明的状态，就是冰种最明显的标志，我们行内人常说的起光、起胶，其实也是因为晶体排列整齐才有的效果。
再看糯种，它的晶体就没那么整齐了，还夹杂了一些微小的杂质或棉絮结构，光线进去后就散了，显得朦胧模糊，像煮熟的糯米汤，看着软软糯糯的，半透明甚至不太透明，你把它贴在脸上，感觉是温润的，但看不到背后的东西，这也是为什么很多初学者会混淆，因为它不是完全不透明，只是透得不够彻底。
看光泽和棉絮的分布
想快速区分它们，最简单的一个办法就是看光泽和棉絮。
冰种的光泽很刚硬，有玻璃光，晃一晃能感觉到那种冷峻的反射，而糯种的光泽比较柔和，偏向油脂光，甚至带点蜡质感，另一个关键是棉絮的位置，冰种的棉絮通常很细碎，是点状或者丝状的，在强光下才能发现，但糯种的棉絮往往成团成片，甚至在底子里形成一种雾蒙蒙的感觉，这就是咱们常说的糯化底。
比如说我前阵子帮朋友挑了一只手镯，卖家说是冰糯种，拿在手里确实有一点点透，但细看棉絮很集中，反射点也不尖锐，其实就是糯种偏细的那一种，所以千万别被冰糯种这种营销词带偏了，真正的冰种是必须能看到内部棉絮流动感的。
价格和日常选购的要点
价格上的差别就更直接了，同样尺寸的挂件，好的冰种能比糯种贵上几十倍甚至上百倍，因为冰种的原材料本身就很稀缺，对瑕疵容忍度低，稍微有一点裂或者黑点，价格就会断崖式下跌，而糯种就比较抗造，有点小棉线或杂色，视觉上反而不明显，性价比很高，特别适合日常戴着玩。
你要是预算有限，又想体验冰种的感觉，我建议你去看那种无色的或者带一点点绿的糯冰种，透明度介于两者之间，价格会温和很多，但千万别轻信直播间里的滤镜效果，一定要在自然光下看，或者用手电筒打光，看看水头到底到哪里，水头不够长的坚决不能买。
常见问题解答
Q：冰种翡翠是不是越透越好
A：不是绝对的，太透的叫玻璃种，属于另一个级别了，冰种讲究的是透而不空，内部要有浮动感，如果完全透明像玻璃一样，反而失去了翡翠的韵味，而且太透的货往往杂质被放大，反而影响美观。
Q：糯种翡翠值得收藏吗
A：当然值得，高糯种的料子底子干净、颜色均匀，比如糯冰种或者带活绿的糯种，现在的价格也在稳步上升，只不过它的升值空间赶不上高货冰种，但作为日常佩戴和入门收藏，绝对是很不错的选择，毕竟抗摔耐磨。
Q：怎么用肉眼分辨冰种和糯种
A：拿一个硬币放在翡翠下面，如果透过翡翠能看到硬币边缘的模糊轮廓，那就是冰种，如果完全看不清，只能感觉到一个影子，那就是糯种，这个方法简单靠谱，但记得翡翠要平放，不能压着硬币。
总的来说，冰种和糯种的差别就像啤酒和米酒，看着都带点色儿，但一个清冽一个醇厚，你追求的是那种硬朗的清澈感，还是润润的温和感，完全看你的个人审美和预算，多上手摸几次，你自然就能辨别出那种微妙的晶体颗粒的区别了。
