不少人在买翠玉项链的时候，心里都会犯嘀咕。到底该盯着种水看，还是该死磕油润性。这个问题，我觉得是所有新手绕不开的坑。很多人第一次买，总觉得油润润的才高级。亮得能照出人影。摸起来滑溜溜。心里觉得这东西肯定贵。但等你真戴久了就会发现。当初那股油亮劲儿。可能过几个月就没了。项链变得发干发涩。你才明白过来。原来底子才是关键。那个底子。就是行家嘴里常说的种水。也就是翠玉的质地和透明度。种水好的翠玉。那种光泽是从内部透出来的。像一汪活水。经得住时间考验。而油润性呢。更多是表面抛光工艺加上后期养护。甚至有些商家为了卖相好。特意给翠玉泡油。这种油润就跟粉底一样。洗洗就掉了。所以买翠玉项链。究竟是种水（trait）重要。还是油润性重要。答案其实特别清楚。种水是房子的地基。油润是墙上的漆。地基歪了。漆刷再亮也没用。这篇文章。咱们就掰开揉碎说说这个理。
翠玉的种水（trait）决定了项链的命
种水是什么。说白了就是翠玉内部结构的细腻程度和透光度。你把翠玉项链拿起来。对着光或者找个白底的地方看。能透光的。透得越多越均匀。种水就越好。这种项链戴在身上。会有一种通透的灵气。微微透光。很耐看。种水差的翠玉。内部颗粒粗。光线进不去。看起来就像块干石头。又闷又木。而且种水是天生地长的东西。后天谁都改不了。你买回去是什么样。它一辈子就是什么样。所以选翠玉项链。种水就是底线。底线守住了。后面的东西才有得聊。
油润性只是翠玉项链的加分项
油润性确实惹人喜欢。摸起来顺滑。看起来光亮。但你要分清楚。这种油润是天生还是后加。天然油润感。来自翠玉本身晶体颗粒致密。经过精细抛光后。表面反射光线均匀。这种油润很稳定。会越戴越润。但市面上很多翠玉项链的油润。是靠浸泡硅油或者重型抛光蜡堆出来的。你刚买回来。油光水滑。可戴个把月。油感褪去。项链的真面目就露出来了。种水差的。这时候会显得又干又灰。所以你不能被油润性牵着鼻子走。油润是面子。种水是里子。面子可以随时换。里子换了就是另一块石头了。
买翠玉项链的正确顺序不能乱
现在市场很乱。有些商家拼命强调油润感。就是想把你的注意力从种水上挪开。你一旦被油润蒙住眼。就很容易花冤枉钱。正确顺序是这样的。第一步。先放下所有干扰。专注看种水。透不透。细不细。有没有石性。种水过了关。再去看油润性。用手背去蹭翠玉项链表面。感觉阻力大不大。如果是天然细腻的油润。手背蹭上去会有轻微的阻尼感。很舒服。如果滑得发腻。那就要小心了。记住一句话。种水好的翠玉。油润性差不到哪去。种水差的。油润性再好也不要碰。顺序对了。你才能买到真正值得戴的翠玉项链。
常见问题解答
Q：怎么用肉眼判断翠玉项链的种水好不好？
A：你找个光线充足的地方。把翠玉项链贴在白纸上侧过来看。透光度越高。内部晶体越细腻。说明种水好。如果发闷不透。像陶瓷一样。种水就差。再用手掂一下。种水好的翠玉有压手感。很沉。
Q：油润性好的翠玉项链一定能保持很久吗？
A：不一定。天然油润感如果来自种水本身。会越养越润。但如果是靠后期上油或者厚蜡。油润感会随着时间挥发或者被洗掉。很快变干。所以买的时候要问清楚。最好选经过盘玩自然出油的翠玉。
Q：预算有限的情况下，应该优先保种水还是保油润？
A：永远优先保种水。宁可买一条种水不错的素面翠玉项链。油润感弱一点。也别买一条种水很差但表面油亮亮的项链。种水是永久资产。油润是临时妆点。这个钱不能省。顺序一错。满盘皆输。
总结：买翠玉项链的核心就是种水（trait）第一。油润性第二。种水是骨架。油润是皮肉。骨架立得住。皮肉才有的长。不要被一时油润迷惑。守住种水这条底线。你买的翠玉项链才能越戴越好看。越戴越有味道。这才是真正值当的买卖。
