很多朋友买翡翠时都有过这种经历，在店里灯光下看着通透水润，一回家在自然光里就发现里面的棉絮纹路特别显眼。还有的翡翠表面光滑完美，可强光一打，内部细小的裂纹像蜘蛛网一样蔓延开来，价值直接打了对折。更让人后怕的是，一些注胶处理的B货翡翠，肉眼根本看不出来，只有借助特定光线才能让胶质露出马脚。说到底，不懂如何用透光去观察翡翠的内部状态，就等于把挑选的权力完全交给了商家。打灯查看不是随便拿个手电筒照一下就完事，光线角度、手电类型、观察距离都有讲究，搞不清这些方法，就算手里的工具再专业，也读不懂翡翠内部结构给出的真实信息。无论是看石纹是愈合纹，还是分辨棉团是死棉活棉，又或者是识别酸洗注胶后留下的酸蚀网纹，全都得靠一整套实用的打灯透光技巧去破译。
强光手电斜打才看得清内部结构
把翡翠平放在手掌上，强光手电筒紧贴翡翠边缘，倾斜45度角打光，光线会在内部形成漫反射，内部结构瞬间变得立体。这时天然翡翠的纤维交织结构会像云絮一样层层散开，翠性苍蝇翅在特定角度下闪出小亮点，都是真货的身份证。而注胶翡翠内部会显得浑浊发闷，透光时隐约可见蜘蛛网状酸蚀纹，毫无层次感。千万别把手电直顶着翡翠正面照射，那样只会看到一片刺眼的反光，内部状态完全被掩盖。
紫光灯查注胶比肉眼快十倍
准备一把365纳米波长的紫光手电，在较暗的环境里贴着翡翠侧面照射，观察透射过来的光线。天然翡翠多数没有荧光反应，或者只有极微弱的白雾状荧光，而经过环氧树脂充填的B货翡翠，立刻会发出明显的蓝白色荧光，边界清晰刺眼。有个小窍门，如果荧光集中在裂隙处，像一条条发光的溪流，那基本就是胶水残留的铁证。不过也要注意，一些含高岭土成分的原石也会有星星点点的荧光，得结合放大镜下看表面结构来综合判断。
透光晃动手镯看流动的影子
用强光手电打透翡翠手镯，慢慢转动镯身，眼睛紧盯透射过来的光影变化。天然翡翠的内部棉絮和纹理是自然散落、随意交错的，转动时光影像雾气一样缓缓流动。而处理过的翡翠因为内部被胶质充填，透光时常出现大块凝固状的死棉团，转动没什么层次感，影子呆板迟钝。有些酸洗严重的翡翠，光透过去甚至能看见内部稀疏的酸蚀沟槽，这个时候就要果断放弃。
常见问题解答
Q：为什么打灯后看到密密麻麻的小气泡？
A：那是石英岩或者玻璃仿制品，根本不是翡翠。翡翠内部绝对不会出现密集气泡，遇到这种情况直接放下别犹豫。
Q：紫光灯下局部有荧光就一定是假的吗？
A：不一定，如果翡翠表面有抛光蜡残留，也可能产生零星荧光。用酒精擦拭后再复检，荧光消失就说明是蜡，仍旧存在就要警惕注胶了。
Q：手机手电筒能凑合用吗？
A：勉强应急可以，但手机灯光源分散、色温偏冷，不容易看清翡翠内部结构的细节。建议花几十块买一把黄光强光手电和一把紫光小电筒，组合使用才不误事。
翡翠打灯透光观察不是看热闹，而是靠角度和光线逼出内部的真话。学会用强光手电斜射看结构、紫光灯侧照查注胶、晃动看光影流动，这三招练熟了，大部分造假手段在你面前都藏不住。随身带上一把小巧的强光手电，就像多了一双能透视的石眼，买翡翠时底气会足很多。
