买翡翠最怕什么？钱花了，买到的是酸洗注胶的B货，或者染色的C货，甚至有拿玻璃冒充的。天然A货翡翠是指只经过切割、打磨、抛光，没有改变内部结构的真货。可如今造假技术越来越高明，光看颜色鲜艳就下手，十有八九要吃亏。身边没有鉴定仪器，难道只能靠运气？其实，只要掌握几个肉眼观察和简单测试的方法，就能避开大多数坑。这些方法不需要专业技能，在家就能操作，关键是要细心比对。很多人觉得翡翠水深，是因为没见过真货长啥样，把“完美”当标准，反而容易掉进假货陷阱。真正的A货翡翠，恰恰往往带着微小的不完美。
肉眼观察：看翠性与光泽
辨别翡翠真伪，头一招就是找“翠性”，也就是行家常说的“苍蝇翅”。
拿着翡翠在自然光下慢慢转动，看到内部有星星点点、像雪花一样的反光面，那就是硬玉矿物的解理面，是天然翡翠独有的特征。
酸洗过的B货内部结构被破坏，注胶后表面有网纹，看不到这种自然闪光。
再瞧光泽，A货翡翠表面是清亮坚硬的玻璃光泽，仿制品多是油脂光泽或蜡状光泽，显得发闷。
简单测试：掂重量与听声响
翡翠密度高，上手有沉甸甸的压手感，行话叫“打手”。
找个同样大小的玛瑙或玻璃一对比，真翡翠明显更重，这个简单测试几乎没有成本。
另外可以用一根细线吊起翡翠，用硬物轻轻敲击。
A货会发出清脆悠长的金属音，而B货因为内部胶质填充，声音短促沉闷，像敲塑料。
注意别使太大劲，免得崩口。
辅助辨别：看瑕疵与查证书
天然翡翠是石头，难免有棉絮、石纹或者小黑点，过分干净反而要警惕。
用强光手电贴着看内部，A货有天然的色根和走向，颜色像从里往外晕开。
染色C货颜色会沿着裂隙沉积，形成网状。
当然，最简单可靠的是认准权威机构出具的鉴定证书，例如国检或省检，上面会明确标注“翡翠（A货）”字样。
自己也可以扫证书二维码，并称重核对实物克重，防止套证。
常见问题解答
Q：没有苍蝇翅就一定是假货吗？
A：不一定。有些种水极好的老坑玻璃种，矿物颗粒细腻，肉眼看不到翠性，但放大镜或显微镜下仍可见，日常鉴定可结合其他方法。
Q：滴水法能辨别真假吗？
A：不可靠。以前说滴一滴水在翡翠上，水珠聚拢不散就是真货，但如今很多B货表面也做过处理，同样能聚水，这招已经过时了。
Q：商场抽奖买的翡翠能信吗？
A：多半是坑。这种大多是借折扣卖低档货甚至假货，建议直接要正规发票和权威证书，没有就果断放弃。
说到底，辨认真伪靠耐心和综合判断，别只信一个点。天然A货翡翠的美，在于它会跟你越来越亲，那种温润内敛的光泽，假货永远模仿不来。多摸多看多比较，手感和眼力自然就练出来了。
