很多翠友挑翡翠手镯时，看到表面有针尖大的小坑就慌了，心里直打鼓：这算不算瑕疵？买了会不会容易断？
其实这种微小的凹陷在行内叫“沙眼”或“苍蝇翅”，是翡翠天然形成过程中留下的微小晶体间隙，不是后期人为磕碰。
有些商家会刻意淡化沙眼的存在，有些又过分夸大它对手镯牢固度的影响，导致消费者左右为难。
客观来说，一个直径不到一毫米、边缘圆润且没有贯穿纹裂的小沙眼，对手镯的结构强度影响微乎其微，基本可以忽略。
真正决定翡翠手镯牢不牢的，是内部有没有裂隙，而不是表面的小凹坑。
当然，如果沙眼密集连成片，或者位于手镯关键的受力点上，那就要另当别论了。
所以判断小沙眼能不能买，得看它长什么样、长在哪，而不是一刀切地全盘否定。
小沙眼是什么，真会影响牢固度吗
天然翡翠在结晶过程中，内部颗粒的结合不可能完全致密，表面会留下一些微小的空穴，这就是沙眼。
它源于矿物杂质脱落或晶体空隙，不是裂纹。
沙眼只停留在表层，不会延伸进内部，因此对翡翠手镯整体的牢固度几乎没有影响。
用指甲抠刮沙眼边缘，如果没有任何抠感和阻碍，说明它既没裂穿也没扩大趋势，大可放心。
除非沙眼周围伴有明显的石纹或内裂，那种情况才需要警惕。
微瑕看对位置，这种沙眼反而能捡漏
手镯上有针尖大的沙眼，只要不在龙钩、镯身中间受力点，完全可以入手。
有些沙眼分布在内侧或不起眼的侧边，上手根本看不见。
这种肉眼难辨的微瑕，常常能让价格便宜不少，是预算有限又想买好种水的人的上上选。
如果种质够老，起光起胶，一个点状沙眼根本不算硬伤。
买翡翠不能拿放大镜挑，那会错过很多好镯子。
碰到这几种微瑕才真要当心
表面摸得到抠感的，大概率是裂而非沙眼，直接淘汰。
沙眼聚成蜂窝状、绵延一片的，说明晶体结构松散，牢固度会打折扣。
沙眼刚好卡在手镯开口处或镯臂最窄的位置，长期磕碰容易崩口。
棉团、黑点之类的微瑕可以接，但裂和绺坚决不能碰。
凭手感、看位置、察密度，三招就能筛掉高风险微瑕。
常见问题解答
Q：沙眼会越戴越大吗？
A：不会。沙眼是固定的小坑，没有延伸性。只要不受到强力冲击，它一直就那么大，不影响佩戴。
Q：有沙眼的手镯还值不值得买？
A：如果种水色满足你的期望，价格因为有微瑕而明显偏低，完全可以买。上手效果才是王道。
Q：怎么区分沙眼和裂？
A：用指甲来回刮，沙眼表面有凹但不磕手，裂则会有明显的卡住感。透光看，沙眼不会出现反光的断裂面。
翡翠手镯上的微小沙眼属于天然印记，只要边缘圆润、无抠感、不在受力弱区，对牢固度的影响可以忽略不计，完全没必要因噎废食。
抱着包容心态去选镯子，往往能用合适预算买到种水色俱佳的微瑕精品，戴上手的光彩远大于放大镜下的缺憾。
