玩翡翠最让人头疼的事，莫过于花高价买到的却是新场料充老场料的东西，这种事在市场上天天都在发生，因为大部分刚入门的玩家根本看不出门道，只盯着颜色和透明度看，结果放着致密度和光泽度这些最直观的天然差距不去抓，花冤枉钱还自我安慰说这是在交学费。其实新场料和老场料的区分并没有那么玄乎，它们形成的地质环境不同，经受的压力和时间完全不同，这就决定了成品在视觉和手感上的表现有着天然的巨大落差，只要抓准了致密度和光泽度这两个关键点，根本不用听商家嘴上吹嘘什么年份什么坑口，凭自己的眼和手就能把九成以上的货看个明白。
翡翠老场料与新场料的光泽度直观差距
老场料的光泽度是由内而外透出来的，看上去像有一层油光覆在表面，行家管这种感觉叫起胶感或者起莹。
这层光不是抛出来的贼光，而是石头内部结构足够致密后自然形成的一种漫反射效果，不管从哪个角度看，光线都是柔的亮的但不刺眼。
新场料的光感就完全不是这么回事了，因为它形成的年代短内部结构相对疏松，表面的光泽偏干偏涩，有一种轻飘飘的玻璃光感。
哪怕抛光工艺做得再好，那种光是浮在表面的，看得久了就会觉得单薄发闷，缺少老料那种沉甸甸的岁月堆积感。
放在一起对比最明显，老料给人的感觉是一块会呼吸的油脂，新料看上去更像一片干透了的玻璃。
致密度决定翡翠新场料和老场料的底子好坏
致密度是好翡翠的命根子，这个指标直接决定了翡翠成品的压手感和使用寿命，拿在手里掂一掂，老场料会有很明显的打手感觉。
那个重量感不是单纯的物理重量，而是一种凝实的下沉感，因为它在地下经受了亿万年的高压挤压，内部颗粒之间的缝隙被压缩到了极致。
新场料因为地质作用时间不够，颗粒结构之间还存在肉眼看不见的微空隙，虽然重量差不多但是压手感就是达不到那个份上。
这种致密度的差异还会直接导致后期佩戴效果的不同，老场料越戴越润，因为人体油脂很难渗透进去只在表层形成包浆。
而新场料戴久了容易变种跑水，原因就是结构疏松吸水率高，随着水分流失底子会慢慢发干发黄，最开始的那点亮气很快就没了。
所以说看致密度就是在看这块翡翠几年以后的样子，这是翡翠新场料和老场料之间最大的天然差距。
用打灯小实验一眼看穿翡翠料子的新老区别
去市场上逛的时候身边不可能随时带着鉴定仪器，但是手机的手电筒人人都有，这个最简单的方法比听任何故事都管用。
把手机灯贴近翡翠背面慢慢移动，观察光线在料子内部的穿透情况，老场料的光晕是均匀散开的，边界很柔和基本看不到明显的颗粒状结构。
新场料在强光下原形毕露，光线穿透时会看到内部有明显的絮状或粥状结构，有些甚至能看到细细的裂纹一样的纹理在光下透出来。
这个原理很简单，致密度高的老场料内部颗粒排列紧密有序光线散射均匀，结构疏松的新场料颗粒间隙大，光打进去以后会形成不规则的反射和折射。
常见问题解答
Q：是不是所有起胶感的翡翠都是老场料？
A：绝大多数情况是，因为起胶感的物理基础就是极高的致密度，而这种地质条件一般都要求足够长的形成时间，新场料很难达到这种结构标准，所以起胶感可以当作重要的判断依据，但不能单独作为唯一的绝对标准。
Q：新场料有没有可能通过后天盘玩变得跟老场料一样润？
A：基本不可能，底子的致密度是地质作用时期决定的硬指标，盘玩只能在表面形成氧化保护层，改变不了内部结构，新场料戴得再久也只是表层的变化，骨子里的疏松感不会消失，时间久了反而容易出现跑水褪色的情况。
Q：为什么市面上新场料反而看起来更透更亮？
A：这个就是典型的假象，新场料结构疏松光线容易穿透所以看上去好像很通透，但这种透是空透感很单薄，老场料的透是凝透感有厚度，老玩家咬死一句话宁买老场料的糯冰不买新场料的玻璃种，说的就是这个道理。
翡翠新场料和老场料的天然差距根子上就是时间给出的答案，致密度是骨头光泽度是皮相，骨头够硬皮相才能够经得起岁月的冲刷。买翡翠说到底买的是一份经过亿万年自然筛选后的厚重感，这份厚重感没法速成也没法冒充，肉眼看得见手掂得出，少听那些眼花缭乱的名词多相信自己实实在在的感官，这辈子的翡翠也就买不错了。
