许多刚接触翡翠的朋友常以为平安扣和怀古是同一样东西，可上手一看又觉得不对劲，总说不出所以然。其实这俩从根上就不是一回事，形制不同、寓意有别，一旦混淆可能高价买回残件或仿品。更让人头疼的是平安扣中间那个孔的大小，很多人完全没概念，要么嫌孔小不好穿绳，要么怕孔大不牢固，左右为难。孔的尺寸不仅关系系绳的便利，更直接影响扣子的牢固度和视觉比例，孔开歪了或者孔径不对，种水再好都戴不舒心。市面上还有些商家故意把孔已破损的平安扣修成方孔，套上怀古的名头来卖，普通玩家根本防不住。搞清翡翠平安扣与怀古的本质差异，再吃透孔径里的门道，才能花小钱办大事，不让心头好变成鸡肋。难怪圈内常说一个扣子的精气神，看孔就够了。
平安扣和怀古真不是一种翡翠件
两者的最大区别在内圈形态。传统翡翠平安扣内外皆圆，扁扁一片，象征圆融如意、周全无漏。而怀古外圈虽圆，内孔却特意车成方形或铜钱形，取天圆地方的古老思路，寄托怀古念旧的情操。平安扣要的是事事圆满，怀古要的是思接古今，立意完全不同。市场上有些坏损的平安扣被二次加工成方孔，冒充老怀古，但这类物件比例失调、气韵发虚，稍作对比便能识破。记住看孔方还是圆，是区分翡翠平安扣和怀古的最快办法，这样才不会花怀古的价钱买个残损的平安扣。
平安扣孔大小的门道一看就懂
孔的宽窄直接决定佩戴的舒适感。孔太小只能穿极细的绳，勒脖子不说，细绳还易磨断，丢了扣子没处哭。孔太大绳结就卡不牢，扣子容易翻面，视觉上还显得头重脚轻。一般日常挂戴的平安扣，孔径控制在三毫米到六毫米之间最顺手，既能轻松穿过黄金或K金扣头，又方便随时换绳。手把件或大尺寸挂饰的孔会稍微放大一些，图个气韵开阔，但绝不能大到让扣子失去重心。孔壁是否光滑也极其关键，哪怕孔径合适，如果内壁有崩口或锋口，用不了多久绳子就会被割烂，好料也白搭。
挑翡翠平安扣先从孔眼下手
很多人看平安扣只盯种水和颜色，却忽略孔这个命门。拿到手先对着光看孔内有无隐藏的裂纹，有些料子带内裂，师傅就把孔正好打在裂上，戴上不久就可能从孔边崩开。再检查孔位是否居中，孔打偏一方面挂起来总是歪的，另一方面说明加工粗糙，其他细节也好不到哪去。孔径还要和扣子的整体尺寸协调，一枚直径二十毫米的小巧扣子，硬开个八毫米的大孔，马上掉了档次。宁可选孔稍紧的，回去找师傅微扩也比孔过大无法补救来得稳妥。
常见问题解答
Q：怀古和平安扣到底是不是同一种东西？
A：不是。翡翠平安扣内外全圆，怀古外圆内方或内孔如铜钱，两者从器型到喻义都分得很清楚，不能混用。
Q：平安扣的孔越小越精致吗？
A：不一定。孔太小绑绳困难且容易磨断绳线，但孔太大又系不结实，适中孔径才是用得久的关键。
Q：怎么快速判断平安扣的孔开得合不合理？
A：用手电照孔壁没有裂纹，手指摸内孔光滑不割手，穿上常用链扣后扣子能自然放平不翘头，基本就没问题。
翡翠平安扣与怀古的差别全在那一方一圆的小孔里，看错孔形等于认错身份，看漏孔径等于埋下隐患。买扣子前多用几秒细看孔的圆度、光洁度和居中情况，能帮你筛掉一大半粗工货和修补件。把这个小处琢磨透，平安扣才真正保得了平安，越戴越顺心。
