很多朋友刚接触翡翠时，总想找一件颜色浓艳、底子干净、完美无瑕的宝贝。商家正是抓住这种心理，把酸洗充胶的B货、染色的C货包装成“传家级”，价格还便宜得离谱。其实真正的天然翡翠是石头，它在亿万年的地质运动中形成，内部必然藏着棉絮、石纹、杂色和生长痕迹。如果你拿起一只镯子，打灯一看像玻璃一样通透，颜色均匀得像调好的颜料，飘花没有半点晕染感，价格却只要几千块，这时候就该警惕了。过于完美本身就是最大的破绽，因为大自然从不生产工业流水线上的标准件。
一眼假翡翠的通透感很假
真的翡翠有“胶感”或“荧光”，是光线在晶体颗粒间漫反射形成的柔软光晕。
处理过的翡翠结构被强酸破坏，再注入树脂，透光看会泛出诡异的蓝白色冷光，像塑料片。
表面常有细小的酸蚀网纹，放大镜下像干裂的田地，摸起来却很光滑，这是充胶后的假象。
遇到这种水头极好却毫无玉石温润感的货品，基本可以判定为一眼假。
颜色死板是染色翡翠的特征
天然翡翠的颜色有根有脉，绿色会沿着矿物间隙呈丝状、团块状分布，深浅有致。
C货的颜色浮在表面，在裂隙和颗粒边界浓集，形成“色筋”，整体色调发蓝、发黄，很不自然。
把翡翠放在60度热水里泡二十分钟，染得差劲的会直接掉色，水都变绿了。
更稳妥的办法是用查尔斯滤色镜，真绿翡翠在镜下不变红，染色的则会变红，一照现形。
声音沉闷说明内部已破坏
轻轻敲击翡翠，A货声音清脆悠长，像金属撞击。
B货因为内部注胶，声音发闷发哑，听上去像塑料块碰塑料块。
不过这个方法需要经验，有些原石天生石性重，声音也不脆，最好结合其他特征一起看。
千万别在摊位上拿别人的镯子乱敲，摔了赔不起，让商家帮忙悬空轻敲就能试出来。
常见问题解答
Q：证书能不能造假？
A：可以造假，但容易识破。一定要认准CMA标志和正规检测站，然后去官网输入证书编号复检。如果扫出来的页面只是图片，不能在线查询，那证书就是假的。
Q：冰种翡翠很透，会不会被误判为一眼假？
A：不会。真冰种透亮但有“起光”“起胶”现象，内部多少有些棉絮。B货的透是死板的透，像玻璃窗，没有层次感。
Q：为什么商场里很多翡翠都很完美，价格也不高？
A：那些多半是“镶金翡翠”，金属底托下面往往藏着挖空的底子或衬了色纸，拆开惨不忍睹。完美且低价的翡翠，根本不符合市场规律。
玩翡翠要接受它的“不完美”，那才是天然身份证。遇到完美得不像石头的货，先别心动，直接怀疑它就是一眼假。记住，在翡翠圈，宁可错过一条裂纹，也别贪恋一次完美。
