买翡翠最怕花大价钱买到的却是低一档的货。
冰种翡翠冒充玻璃种就是最常见的陷阱，因为两者通透度肉眼看着实在太接近了。
很多新手甚至老玩家在自然光下都会犯迷糊，觉得底子干净、透明度高就一定是玻璃种。
其实不良商家正是利用这种模糊认知，把高冰种当玻璃种来卖，标价瞬间能翻好几倍。
你满心欢喜以为捡漏了一枚玻璃种吊坠，回家越看越觉得哪里不对，光泽好像少了点什么。
那种心里的落差比多花了冤枉钱还难受，毕竟玩翡翠图的就是种水带来的灵气。
整个市场里冰种翡翠冒充玻璃种的套路很深，证书上只写“翡翠”不写分级，你拿他没办法。
关键还得靠自己学会看，尤其是灯光下出水差别这一招，能让你瞬间清醒。
冰种翡翠为什么总冒充玻璃种
冰种翡翠本身底子就很细腻，透明感十足，内部结构在肉眼下已经非常微弱。
灯光打上去能透出淡淡的亮光，不懂的人一看就觉得这肯定是最好的种。
但和真正的玻璃种比起来，冰种翡翠少了一股子灵动的“出水”感。
出水就是翡翠内部光线折射后产生的波浪光，像水要滴出来一样活泛。
冰种翡翠的出水比较平，是一整片的白光，而玻璃种的出水会随着角度流动。
商家正是抓住这种细微差别不容易被察觉，才敢用冰种冒充玻璃种。
你只要记住，越是透的翡翠越要在灯光下看动态光，一眼便能分清。
灯光下看出水差别是关键
拿一只手电筒或者手机灯，从翡翠正上方照射下来，观察内部反射光的形态。
玻璃种翡翠的出水非常集中，形成一道锐利的、会游动的光线，俗称“起莹”或者“起胶”。
冰种翡翠虽然也透光，但是光线发散，出水边缘模糊，像薄雾一样化开，没有那种刚硬感。
这种差别在自然光下不明显，一到强光下就是一清二楚的两种东西。
很多珠宝柜台用的都是暖黄光，故意把冰种照出类似玻璃种的荧光感，看货时一定带一支白光电筒。
灯光下看出水差别的核心在于追着光看，光随眼动，出水是活的；死光就是冰种翡翠的短板。
练上几次，你甚至能一眼看出那种透而不活的质地里藏着的猫腻。
选购时除了出水还要看这几点
光看出水还不够，棉絮状态同样是区分冰种翡翠和玻璃种的重要证据。
玻璃种翡翠几乎看不到棉，就像一杯清澈的白开水，极致通透。
冰种翡翠多少会有一种淡雾状的棉，像是杯底残留的微细砂，灯光下能显出来。
另外听声音也是一种辅助手段，玻璃种轻轻敲击声如金属般清脆悠长，冰种就稍微钝一点。
不要觉得麻烦，花几万几十万买个饰品，多带一支灯、多看一眼出水差别，真的不亏。
真正的好翡翠是会越看越爱的，而冰种翡翠冒充玻璃种那种闷闷的感觉，迟早会让你后悔。
记住这几点，你就不用再担心被忽悠了。
常见问题解答
Q：没有专业手电筒，怎么在灯光下看冰种翡翠和玻璃种的出水差别？
A：手机闪光灯完全够用，在暗处从上方照，观察翡翠内部的光线边缘。如果光线硬朗且移动，就是玻璃种的出水；如果发散成光雾，就是冰种翡翠。
Q：冰种翡翠冒充玻璃种，证书上能看出来吗？
A：绝大多数鉴定证书不划分种水等级，只写“翡翠(A货)”，所以很难从证书分辨。你只能自己掌握灯光下看出水差别的技巧来辨别。
Q：为什么说冰种翡翠最容易冒充玻璃种，而不是其他种冒充？
A：因为冰种翡翠的透明底色和玻璃种最接近，两者在自然光下的差异非常模糊。不同于糯种或豆种，冰种翡翠已经有了冒充玻璃种的底子，加点灯光渲染就能骗过很多人。
冰种翡翠冒充玻璃种这件事根本防不胜防，但只要你把灯光下看出水差别这个本领练成肌肉记忆，就没有商家能蒙你。翡翠玩的是通透里的那股魂，玻璃种的出水是活的，冰种翡翠仿不来。下次去市场试一下，你会回来感谢这一支灯的。
