很多刚入门的翠友都有一个共同的困惑。
看着直播间里晶莹剔透的翡翠，到手后却发现光泽闷闷的，内部还有一团团模糊的白。
这到底是有价值的天然棉，还是被强酸洗过的浑浊病变呢。
这两者虽然看着都发白，但给你的感受是一个在天一个在地。
天然棉如同冬日呵出的热气，融在透亮的质地里，它是有灵性的、能飘动的，不会破坏翡翠的水头。
而酸洗后的浑浊就像死鱼眼珠上的那层翳，无论怎么冲洗都显得雾蒙蒙、干巴巴，没有一丝活气。
踩过这个坑的人往往花了冰种的钱，买回一块烂石头，越戴越难看。
没有分清这两种白，你的眼力和钱包就要吃大亏。
天然棉是“活棉”，灵动透气
天然棉是翡翠在亿万年形成中留下的痕迹。
它通常是细小的棉絮状、点状，分布自然，边界清晰。
用强光手电打上去，丝缕棉絮仿佛会随着光游走，透光性依然很好。
这种活棉不仅不影响美观，反而为翡翠增添了天然的身份证明。
像木那场口的雪花棉，就是价值不菲的经典。
酸洗浑浊是“死白”，雾感呆滞
酸洗是处理劣质翡翠的化学手段。
强酸浸泡会腐蚀掉结构疏松的杂色，注入树脂固结。
这种毁灭性破坏留下的就是大片网纹和浑浊感。
肉眼看去，整块翡翠像被塑料薄膜紧紧裹住，发白而不通透。
自然光下转动，毫无天然翡翠的橘皮效应，只剩沉闷反光。
从感受上彻底分清翡翠天然棉与酸洗浑浊
二者最根本的区别在于活与死。
天然棉是玉肉内部的松软呼吸孔，越看越耐看。
酸洗浑浊是外力强加的病态，像雾霾一样固定在表面。
手触摸时，天然翡翠会有温润压手的沉淀感。
而酸洗翡翠由于结构空虚，发飘且容易体感生涩。
记住一点，凡是让你觉得发闷、发僵的白，立刻放下。
常见问题解答
Q：如何快速辨别翡翠的天然棉和酸洗浑浊。
A：看透光感受。天然棉丝缕清晰，光能穿透；酸洗浑浊雾蒙蒙堵光，显得死气沉沉。
Q：有天然棉的翡翠值钱吗。
A：视分布而定。细碎如雪的棉是加分项，若形成大团死棉才贬值。但无论如何，它远比酸洗假货值钱。
Q：用放大镜能看出酸洗痕迹吗。
A：能。酸洗翡翠表面有酸蚀网纹，像干裂的土地，内部浑浊连成一片，天然棉则是独立分散的棉团。
翡翠的天然棉是岁月的温柔痕迹，灵动且有价值；而酸洗后的浑浊是化学暴力的伤痕，呆板且欺骗性强，凭眼睛和手感就能将它们分清，别让病态白混淆了你的双眼。
