很多人买翡翠时，常听商家说底色干净、飘花灵动，可自己真到挑选时，总把底色和飘花搞混，甚至以为整块料子上带颜色的地方都算飘花。
结果花高价买回来的翡翠，越看越像一团洗不掉的污渍，这就是把底色当飘花的典型坑。
其实翡翠的底色就像一层打底的薄雾，整体铺开，没有明确形状；而飘花则是散落其中的蓝绿色脉纹或点絮，有自己的轮廓。
两者最要命的区别就在于边缘是否分明，一旦底色和飘花糊在一起，界限不清，整件翡翠会显得脏腻，价值直接腰斩。
很多新手被“花多就是好”的说法误导，专挑花色多的买，却分不清那是真飘花还是底子发灰的杂色。
真正值钱的飘花，是底色干净、花色根根分明的活花，像水墨滴入清水，边界利落，绝不拖泥带水。
所以，学会看界限，就等于握住了一把量尺，能量出翡翠品位的高低。
翡翠的底色是什么
底色就是翡翠整体的基础色调，像一张宣纸铺在那里。
常见的有白底、晴水底、油青底、紫底等，它通常大面积均匀分布，没有突然的断边或形状变化。
好的底色讲究纯、净、匀，不能有乌压压的暗团，否则会把飘花吞掉，让整块玉显得浑浊。
飘花到底长什么样
飘花是翡翠内部致色离子聚集形成的蓝绿色纹脉，形态有点状、丝带状、团簇状，像浮在底子上的一缕云烟。
翡翠的飘花一定要有清晰的边界，肉眼能看清它从哪里起头、在哪里收尾。
活灵活现的飘花仿佛会动，死花则边界虚散，像墨水洇开了，这种多半价值不高。
界限清晰与否是区分关键
区分翡翠的底色和飘花，根本不用高深仪器，就看边缘是否刀切般利落。
你可以把翡翠拿到自然光下，眯眼看：底色是连成一片的，没有突然中断的线条；而飘花哪怕再细，也有自己的沟边。
如果一块料子上到处是晕开的色带，没有明显起点终点，那基本是底色种水差造成的杂色，根本不算花。
真正的高货翡翠，底色和飘花界限清晰互不干扰，底子冰透，花色鲜活，一眼就能认出来。
常见问题解答
Q：蓝绿色的部分都是飘花吗？
A：不一定，如果蓝绿色大面积铺开且看不到边界，很可能是油青底色或底灰，不是飘花，飘花必须有具体的形态和界限。
Q：底色发灰但带点绿丝，算不算飘花？
A：要看绿丝的边界清不清晰，如果模模糊糊融在底子里，只能算底色不干净，价值远低于真正的飘花翡翠。
Q：为什么强调翡翠的底色和飘花界限要分明？
A：界限分明说明种水老，晶体结构紧密，致色离子没法肆意扩散，所以花色紧实耐看，底子也更光亮。
翡翠的底色是大地，飘花是活物，两者界限一旦模糊，翡翠就会失去灵气变成一块呆板的石头。
记住，挑翡翠先看底子干不干净，再看花形是不是刀刻般清楚，这样才不容易掉进“假飘花”的坑。
分清翡翠的底色和飘花，靠的不是眼力而是对界限的敏感，抓住了这个诀窍，你就比多数买家看得更明白。
