很多朋友买翡翠手镯时，遇到棉絮会犹豫不决，甚至认为卖家拿瑕疵品糊弄人。其实，这种看法源于对翡翠天然属性的不了解。翡翠是多种矿物集合体，在高压低温环境中慢慢凝结，难免会混入杂质或产生微小裂隙，这些表现为棉絮。如果一块手镯毫无棉絮，要么是天价极品，要么就是人工处理过的假货。对于大多数翡翠来说，有点棉絮不仅正常，反而证明它是未经处理的天然A货。理解了这一点，您买手镯就不会被表象迷惑了。
“无棉不成玉”到底什么意思？
这句话是翡翠行内流传的老话，意思是真正的天然翡翠不可能滴水不漏，总有些棉絮状的内含物。棉絮其实是微细矿物颗粒或愈合裂隙，它们均匀或团状分布在玉肉里。像雪花棉就是经典例子，木那场的雪花棉飘在冰种底子上，反而形成独特的意境美，价值不菲。所以有棉不是坏事，关键看棉的形态和分布。
棉絮是翡翠的天然防伪标记？
对翠友来说，棉絮相当于翡翠的出生证。人工处理过的B货、C货翡翠，经过酸洗充胶，棉絮结构会被破坏，变得浑浊呆板。天然棉絮在透光下呈丝缕状或团块状，边界清晰自然。您可以借助强光手电观察，真棉往往与周围质地过渡柔和。学会看棉，是辨别真假最简单直接的方法。所以别嫌弃那点棉，它恰恰在保护您不上当。
怎样看待翡翠手镯里的棉絮？
买手镯时，不可能要求一点棉没有，但也要注意棉太多太死会降低美观度和价值。如果棉絮呈大片白团，遮盖了种水，价格就会打折扣。而零星点缀的棉，或与飘花共生的棉，反而增添韵味。日常佩戴中，棉也不会随佩戴消失，这是天然特性。把心态放平，接受这份天工造物的不完美，您就能挑到称心如意的镯子。
常见问题解答
Q：翡翠手镯有棉絮算瑕疵吗？
A：不算。棉絮是天然翡翠的内部特征，就像人的指纹，不能说是瑕疵。只有明显影响美观的棉团才会略微降低价格。
Q：为什么有些高价翡翠也有棉絮？
A：高价翡翠依然有棉，只是棉更细小、更均匀，不易察觉。完全无棉的翡翠需要极致纯净的矿物环境，极为稀少，所以天价。
Q：棉絮和裂纹怎么区分？
A：用指甲刮表面，有刮感的是裂纹；棉絮在内部，摸不到。透光看，裂纹有闪光面，棉絮则没有。这是简单区分法。
翡翠手镯的天然之美，正蕴含在那丝丝缕缕的棉絮里。无棉不成玉不是安慰人的说法，而是地质科学的真实写照。接受棉絮，就是接受翡翠的本来面目，这样才能买到真货，带出韵味。选择有棉的天然A货，远比追求虚假完美更安心。
