故宫翠佛手佩的通长与翠佩主体长度分别著录。本档案以馆藏编号定位器物，把整体尺寸、主体尺寸和配珠材料分栏。
核心信息
- 馆藏编号
- 故00009648 [依据]
- 馆方年代
- 清 [依据]
- 整体尺寸
- 通长10厘米 [依据]
- 主体尺寸
- 佩长4.5厘米、佩宽3厘米 [依据]
- 部件材料
- 翠雕主体，搭配粉色碧玺珠 [依据]
- 使用者说明
- 馆方推测应为清代后妃所用，未确定具体拥有者 [依据]
为什么有两个长度
通长用于整体记录，佩长用于主体记录。引用时保留字段名，不把较大的数字直接写成翡翠主体尺寸。馆方没有公布逐段尺寸，不能把两者差值全归给一颗珠或一段绳。
材料与使用者怎样记录
主体与配珠分别登记材料，不能把整件所有部件都写成翡翠。关于使用者，应保留原文推测语气；不能由清代后妃这一范围补出某位具体人物或完整传承。
相关解读
适用范围
尺寸为馆方著录，本站未对实物测量；不据照片补重量、产地、检测等级或估价。
原始出处
引用与版本
玉石之家，翠佛手佩：故宫故00009648尺寸与材料档案，YZJ-LIB-0012，版本1，最近核对 2026-09-20，https://www.yushizhijia.com/library/entries/yzj-lib-0012.html
2026-09-20 · 版本1：新增具体研究或馆藏档案，分列核心属性、时间与依据。